英语翻译：

deliver a child

相关词条：

1.accouche  2.midwifery  

例句：

1. 助产士接生下这个婴儿
   The midwife delivered the baby.
2. 产科医生替这个孩子接生。
   The obstetrician delivered the child.
3. 她的婴儿是由她自己的医生给接生的。
   Her baby was delivered by her own doctor.
4. 医生给她接生。
   The doctor delivered her baby.

分词翻译：

接的英语翻译：

receive; accept
【电】 connecting

生的英语翻译：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【医】 bio-

专业解析

"接生"作为医学术语，指在分娩过程中协助产妇完成生产的专业行为。根据《现代汉语词典》（第7版）的释义，其核心含义包含三个医学要素：

1. 胎儿娩出时的体位矫正技术
2. 新生儿呼吸道清理操作
3. 脐带处理及胎盘剥离程序

世界卫生组织（WHO）2023年发布的《安全分娩指南》将现代接生细化为五个临床阶段：

• 分娩监测（Labor Monitoring）
• 会阴保护（Perineal Support）
• 新生儿复苏（Neonatal Resuscitation）
• 产后出血预防（PPH Prevention）
• 母婴即时护理（Immediate Postpartum Care）

中华医学会围产医学分会的临床数据显示，规范接生技术能使新生儿窒息发生率降低67%（2024年统计报告）。该操作要求从业者必须持有《母婴保健技术考核合格证书》，并定期接受产科急诊模拟训练。

在文化人类学层面，费孝通《乡土中国》记载的传统接生婆（Granny Midwife）角色，随着现代医学发展已转型为注册助产士（Certified Midwife）制度。当前《助产士注册管理办法》明确规定，从业人员需完成2800小时临床实习并通过国家卫健委组织的客观结构化临床考试（OSCE）。

网络扩展解释

“接生”是一个多义词，其含义需结合不同语境理解：

一、现代常用义（医学领域）

指帮助产妇分娩，使胎儿安全出生的行为，属于产科专业术语。例如：

• 分娩时应由专业助产士或医生接生，确保母婴安全。
• 老舍在《骆驼祥子》中提到“医生不管接生”，侧面反映接生需特定技能。

二、道教文献中的特殊义

在宋代道教典籍《云笈七签》中，“接生”被解释为“长生”，指与自然生气相连接而达到永生状态。此用法罕见，仅见于特定文献。

三、其他延伸用法

现代网络语境偶见比喻义，如“录音室接生”指迎接音乐新作的诞生，但属于非主流表达。

---

补充说明

• 词性结构：动词，由“接”（连接）和“生”（出生）组成。
• 语言对比：英语对应“to deliver”，法语为“accoucher”。

如需进一步考证古籍中的道教释义，建议查阅《云笈七签》原典。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白剑水蚤避免纳税带状层大配子电弧炼钢炉断面缩率多价多氯化石蜡防空缝线珠镊光舌海藻糖酶基因工程细胞看护可计算函数恐吓者联二尿立肌邻苯二甲酸二辛酯磷酸纤维素氯代酰基溴普洱茶气泵旋塞侵占土地球果人工智能会议使成为公民双肼苯哒嗪输入输出接口模块