界面超额英文解释翻译、界面超额的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 interfacial excess

【计】 interface
【化】 boundary surface; interface; interface boundary; limiting surface
【医】 interface

above quota; excess
【经】 overage

在汉英词典及物理化学领域，“界面超额”（jièmiàn chāo'é）对应的标准英文术语为Surface Excess。该概念由美国物理化学家Josiah Willard Gibbs 于1878年首次提出，是表面与界面科学的核心参数之一。

界面超额（(Gamma)）指单位面积界面层中，某一组分的实际吸附量相较于体相均匀分布时的理论值多出的量。其数学定义为： $$ Gamma_i = frac{n_i^{sigma}}{A} $$ 其中：

该参数定量描述了溶质分子在气-液、液-液等界面处的富集现象，例如表面活性剂在溶液表面的定向排列。

界面超额与溶液表面张力的关系由Gibbs吸附等温式描述： $$ dgamma = -sum Gamma_i dmu_i $$ 式中 (gamma) 为表面张力，(mu_i) 为组分 (i) 的化学势。此公式揭示了溶质浓度变化对界面性质的调控机制。

Gibbs, J.W. (1878). On the Equilibrium of Heterogeneous Substances. Transactions of the Connecticut Academy of Arts and Sciences.
（原始论文载于康涅狄格科学院院刊）

IUPAC (2014). Terminology of Surface Excess. Compendium of Chemical Terminology (Gold Book).
（国际纯粹与应用化学联合会金皮书定义）

Butt, H.J. (2006). Physics and Chemistry of Interfaces. Wiley-VCH. Chapter 4.
（经典界面科学教材）

“界面超额”是一个物理化学领域的专业术语，指物质在界面（如液体表面、固液界面等）处的浓度与体相（溶液内部）浓度的差异。其核心概念是界面区域中某种组分的积累或缺失现象。

定义
界面超额（interfacial excess）指在界面层中，某物质的浓度相较于体相（溶液主体部分）的浓度出现明显偏离的现象。当界面浓度高于体相时称为正超额，反之则为负超额。
应用领域
- 表面活性剂研究：例如肥皂分子在水面形成单分子层时，界面处分子浓度显著高于水中，属于正超额。
- 催化反应：催化剂表面吸附反应物导致局部浓度升高，直接影响反应速率。
- 生物膜分析：细胞膜界面蛋白质或脂质的分布研究。
数学表达
常用吉布斯吸附等温式描述： $$ Gamma = -frac{1}{RT} left( frac{dgamma}{dln c} right) $$ 其中$Gamma$为界面超额量，$gamma$为界面张力，$c$为溶液浓度。

若将乙醇滴入水中，乙醇分子会富集在水表面，导致界面超额为正；而盐水中盐离子因被水分子强烈溶剂化，在界面处浓度低于体相，呈现负超额。