甲状腺肿切除术英文解释翻译、甲状腺肿切除术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 strumectomy

分词翻译：

甲状腺肿的英语翻译：

struma
【医】 bronchocele; goiter; goitre; gongrona; Nithsdale neck; struma
thyreocele; thyreoncus; thyrocele; thyroncus; tracheophyma

切除术的英语翻译：

resection
【医】 ectomy; excision; exeresis; exsection

专业解析

甲状腺肿切除术（Thyroidectomy for Goiter）是指通过外科手术切除甲状腺肿大的部分或全部甲状腺组织，以治疗甲状腺肿（Goiter）这一疾病的外科操作。甲状腺肿是指甲状腺的非癌性异常增大，可能由碘缺乏、自身免疫性疾病（如桥本甲状腺炎）或结节性增生等多种原因引起。

一、核心定义与目的

甲状腺肿切除术的主要目的是：

解除压迫症状：显著肿大的甲状腺可能压迫气管（导致呼吸困难）、食管（引起吞咽困难）或喉返神经（造成声音嘶哑），手术可有效缓解这些机械性压迫问题。
消除美观影响：颈部明显肿块影响外观时，手术可改善患者生活质量。
治疗功能异常：当甲状腺肿伴随甲状腺功能亢进（毒性甲状腺肿）且药物控制不佳时，手术是根治性选择之一。
排除或治疗恶性病变：对于可疑恶变的甲状腺结节或已确诊的甲状腺癌，手术是主要治疗手段（此时虽称为“甲状腺癌手术”，但病理基础可能源于甲状腺肿）。

二、手术适应症（何时需要手术）

根据国际临床指南（如美国甲状腺协会ATA指南），手术适应症包括：

压迫症状：明确由甲状腺肿引起的气道压迫、吞咽困难或颈部静脉回流受阻。
胸骨后甲状腺肿：肿物向胸腔内生长，存在潜在压迫风险。
可疑恶性：细针穿刺活检（FNA）提示恶性或可疑恶性，或结节快速增长。
功能亢进：抗甲状腺药物治疗无效、不耐受或拒绝放射性碘治疗的毒性甲状腺肿。
显著影响外观：患者因巨大肿块产生严重心理负担。

三、手术方式分类

根据切除范围，主要分为：

甲状腺全切术（Total Thyroidectomy）
切除全部甲状腺组织。适用于恶性病变、双侧巨大甲状腺肿或严重Graves病。需终身服用甲状腺激素替代治疗。

甲状腺次全切术（Subtotal Thyroidectomy）
保留少量甲状腺组织（通常每侧保留4-6克）。曾用于治疗良性甲状腺肿，但因复发率较高，目前多被全切或近全切替代。

甲状腺腺叶切除术（Lobectomy）
切除包含结节的一侧甲状腺叶。适用于单侧良性甲状腺肿或低风险微小癌。

峡部切除术（Isthmusectomy）
仅切除连接左右叶的峡部，适用于局限于峡部的结节。

四、关键手术风险与术后管理

常见风险：
喉返神经损伤（声音嘶哑）、甲状旁腺功能减退（低钙血症，表现为手足麻木）、出血及感染。

术后管理：
1. 激素替代：全切或次全切患者需终身口服左甲状腺素钠（如优甲乐），剂量需根据TSH水平调整。
2. 钙剂补充：一过性低钙血症需补充钙剂与活性维生素D，永久性损伤需长期治疗。
3. 定期随访：监测甲状腺功能、钙代谢及甲状腺床有无复发，推荐术后6-12个月超声检查。

权威参考文献来源：

UpToDate临床顾问 - 《甲状腺良性结节的诊断与治疗》
美国甲状腺协会(ATA)指南 - 《成人甲状腺结节与分化型甲状腺癌管理指南》
默克诊疗手册 - 《甲状腺肿概述与手术治疗》

网络扩展解释

甲状腺肿切除术是针对甲状腺肿物或病变组织进行切除的外科手术，主要用于治疗肿瘤、结节或压迫症状等疾病。以下是综合多个来源的详细解释：

1.手术定义与目的

甲状腺肿切除术通过切除全部或部分甲状腺组织，达到移除病灶（如肿瘤、结节）或缓解压迫症状（如气管、食管受压）的目的。其核心在于平衡彻底清除病变与保留正常甲状腺功能之间的关系。

2.手术类型

根据切除范围可分为三类：

部分切除术：仅切除单侧腺体或局部肿物，适用于良性肿瘤（如单发腺瘤）。
次全切除术：切除大部分甲状腺组织，保留少量正常腺体以维持激素分泌，常用于双侧良性病变或甲亢患者。
全切除术：完全切除甲状腺，适用于甲状腺癌、恶性淋巴瘤或多发恶性结节。

3.适应症

肿瘤性质：良性肿瘤（如腺瘤）或恶性肿瘤（如甲状腺癌）。
压迫症状：肿物压迫气管、食管或导致颈部畸形。
功能异常：结节性甲状腺肿合并甲亢或疑似恶变。

4.手术复杂性

取决于肿物大小、位置及是否侵犯周围组织。较小肿物可局部切除，较大或侵犯重要结构者需扩大切除范围，术中需尽量保护喉返神经和甲状旁腺。

5.术后管理

功能监测：术后需定期检查甲状腺激素水平，全切患者需终身服用甲状腺素替代治疗。
并发症预防：如低钙血症、声带麻痹等，需密切观察并及时处理。

注意事项

手术需严格评估禁忌症，如青年弥漫性甲状腺肿、严重心肺疾病或术后复发者可能不适合手术。建议选择正规医院，结合病理检查确定手术方案。

如需更完整信息，可参考来源：大众医疗、妙手医生、我爱康等。