交易员英文解释翻译、交易员的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 dealer

分词翻译：

交易的英语翻译：

exchange; trade; bargain; deal; market; merchandise
【经】 bargain; bargaining; buy; deal; dealings; sales transaction; trade
trading

员的英语翻译：

a person engaged in some field of activity; member

专业解析

在汉英词典中，"交易员"对应的英文术语为"trader"，指在金融市场中代表机构或个人执行买卖指令的专业人员。根据牛津大学出版社《牛津高阶英汉双解词典》的定义，其核心职责包括"分析市场数据、管理金融资产头寸、执行证券或衍生品交易"（来源：牛津词典）。

从行业实践角度，交易员可分为两类：自营交易员（proprietary trader）使用公司资本进行投资，经纪交易员（broker trader）代理客户完成交易。美国金融业监管局（FINRA）强调，交易员需持有系列7（Series 7）等执照，并遵守《证券交易法》对市场操纵的禁令（来源：FINRA）。

国际特许金融分析师协会（CFA Institute）指出，现代交易员需掌握量化分析、风险管理模型及算法交易系统操作能力，典型工具包括彭博终端（Bloomberg Terminal）和Python编程语言（来源：CFA Institute）。

网络扩展解释

交易员是指在金融市场上从事资产买卖的专业人员，其核心职责是通过短期交易策略实现利润最大化。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本定义

交易员（Trader）主要在股票、债券、外汇、期货等市场进行金融产品交易。与长期持有的投资者不同，他们倾向于短期操作以捕捉市场波动带来的价差利润。部分交易员也承担造市商（Dealer）角色，为市场提供流动性。

二、核心职责

交易执行：根据指令完成股票、期货等品种的买卖操作，需精准把握交易时机和价格。
策略制定：分析宏观经济数据、行业趋势和实时行情，设计跨品种/跨期套利等交易策略。
风险管理：监控持仓风险，设置止损机制，对异常交易及时预警。
数据维护：记录交易日志，制作资金收益报表，优化数据库和量化模型。

三、必备技能

市场敏感度：能快速解读美联储政策、地缘政治等事件对市场的影响。
数据分析能力：熟练运用Python/Excel处理高频交易数据，构建统计套利模型。
心理素质：在剧烈波动中保持决策冷静，如2020年原油期货负价格事件中的应急处理。

四、职业发展路径

初级交易员通常从执行交易起步，3-5年后可晋升为策略交易员或基金经理。顶尖交易员年化收益率可达30%以上，但淘汰率超过60%（数据显示于）。

如需了解特定机构（如高盛、中信证券）的交易员招聘要求，可参考来源中的岗位描述。