外消旋变体英文解释翻译、外消旋变体的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 racemic modification

分词翻译：

外消旋的英语翻译：

【化】 racemation; racemism; racemization

变体的英语翻译：

anamorphosis; variant
【化】 variant
【医】 modification

专业解析

外消旋变体（racemic variants）是指由等量对映异构体组成的非光学活性混合物，其英文术语源自拉丁语"racemus"（葡萄串），反映了早期在酒石酸中观察到的旋光性消失现象。根据国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）定义，这类化合物包含左旋（levorotatory）和右旋（dextrorotatory）异构体，二者空间构型呈镜像对称但无法重合，在固态可能形成外消旋化合物、固溶体或混合物三种晶型。

该现象的核心机制源于手性中心的存在，这种结构特征使得分子在偏振光照射下表现出相反的旋光特性。牛津化学词典指出，当两种对映体以1:1比例共存时，其旋光效应相互抵消，导致宏观上表现出光学惰性。药物化学领域特别关注这种现象，因为不同旋光体可能具有差异化的生物活性，例如沙利度胺事件中R构型具镇静作用而S构型致畸的著名案例。

在分离技术方面，美国化学会《有机合成手册》记载的经典方法包括优先结晶法、色谱分离法和酶催化拆分法。现代工业中更多采用手性助剂诱导结晶，这种方法通过引入暂时性手性基团实现高效分离。

网络扩展解释

用户可能询问的是“外消旋体”（而非“变体”），以下是详细解释：

外消旋体的定义

外消旋体是由一对互为镜像关系的对映体（左旋体和右旋体）以等摩尔比例混合形成的混合物。其旋光性因两种异构体的相反旋光方向相互抵消，整体表现为不旋光。

关键特性

组成与结构
由等量的左旋（L-型）和右旋（D-型）对映体组成，常用符号“±”或“dl”表示。例如，外消旋酒石酸是D-酒石酸和L-酒石酸的等量混合物。
物理性质
虽然单一对映体的熔点、沸点等性质相同，但外消旋体的物理性质（如熔点、溶解度）通常与单一对映体不同。例如，外消旋酒石酸的熔点（206°C）高于单一对映体（170°C）。
光学活性
因左旋和右旋分子的旋光能力相等且方向相反，混合物整体无旋光性。

形成与拆分

形成条件：当化学反应生成手性分子时，若无立体选择性控制，通常会等量产生两种对映体，形成外消旋体。
拆分方法：需通过物理或化学手段（如手性试剂反应、色谱分离）将两种对映体分离。

与外消旋化区别

外消旋化（Racemization）指单一对映体转化为外消旋体的过程，涉及分子构型的动态平衡，而外消旋体是这一过程的终态产物。

常见应用

外消旋体常见于药物合成中，例如布洛芬最初以外消旋体形式使用，后通过拆分获得单一活性对映体。

若需进一步了解拆分技术或具体案例，可参考相关化学教材或文献。