焦虑综合征英文解释翻译、焦虑综合征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 anxiety syndrome

分词翻译：

焦的英语翻译：

anxious; burnt; charred; worried
【医】 brenz-; pyro-

虑的英语翻译：

consider

综合征的英语翻译：

【医】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

专业解析

焦虑综合征（Anxiety Syndrome）是描述以持续性焦虑情绪为核心特征，伴随生理与认知功能障碍的临床症候群。根据美国心理学会《精神障碍诊断与统计手册》第五版（DSM-5）分类标准，该术语常对应广泛性焦虑障碍（GAD），表现为持续6个月以上的过度担忧，伴随至少三项躯体症状如肌肉紧张、心悸或睡眠障碍。

世界卫生组织《国际疾病分类》第11版（ICD-11）指出，患者常出现注意集中困难、易激惹等认知改变，其自主神经系统亢进可能引发头晕、胃肠道不适等生理反应。牛津大学临床心理学研究显示，杏仁核过度激活与下丘脑-垂体-肾上腺轴失调是该病症的核心神经生物学机制。

权威医学期刊《柳叶刀》的临床指南强调，认知行为疗法（CBT）结合选择性5-羟色胺再摄取抑制剂（SSRIs）是循证医学推荐的首选治疗方案。美国国家心理健康研究所（NIMH）统计数据显示，规范治疗可使65%患者获得症状缓解。

网络扩展解释

焦虑综合征（又称焦虑症或焦虑障碍症）是以持续且过度的焦虑情绪为核心特征的精神障碍，通常伴随心理和躯体症状的综合表现。以下是详细解释：

一、定义与核心特征

焦虑综合征指个体对模糊或未意识到的威胁产生持久担忧，表现为显性焦虑或回避行为。其核心特征包括：

情绪症状：长期处于紧张、不安、恐惧状态，可能伴随预期性焦虑（如杞人忧天）或对特定场景/物体的强烈恐惧。
躯体症状：自主神经功能亢进，如心慌、头晕、出汗、呼吸急促、肌肉紧张等。

二、典型症状

（一）情绪表现

过度担忧：对日常事务或未来事件产生与实际风险不相称的忧虑。
警觉性增高：持续关注潜在威胁，易烦躁或情绪失控。

（二）躯体表现

心血管系统：胸闷、心悸、血压升高；
神经系统：头痛、手抖、失眠；
消化系统：胃痛、腹泻或便秘；
呼吸系统：气短、窒息感。

三、病因与影响因素

焦虑综合征的成因复杂，涉及遗传因素、神经生物学异常（如5-羟色胺失衡）、心理因素（如长期压力或创伤）以及环境诱因（如重大生活事件）。

四、治疗与管理

药物治疗：常用选择性5-羟色胺再摄取抑制剂（SSRIs）如舍曲林、帕罗西汀等调节神经递质。
心理治疗：认知行为疗法（CBT）帮助患者识别和改变负面思维模式，逐步减少回避行为。
生活方式调整：规律作息、正念冥想和适度运动可辅助缓解症状。

提示：若出现持续症状，建议及时至精神科或心身医学科就诊，早期干预可显著改善预后。