搅拌作用英文解释翻译、搅拌作用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 agitation

分词翻译：

搅拌的英语翻译：

agitate; beat up; churn; mix; stir; whip; whisk
【化】 agitate; agitating; agitation; stir; stir up; stirring
【医】 stir

作用的英语翻译：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【医】 action; effect; process; role
【经】 role

专业解析

搅拌作用（Stirring Effect）在汉英词典中定义为"通过机械或人工方式使物质发生混合、分散或传质的过程"，对应的英文翻译为"the process of mixing, dispersing, or mass transfer through mechanical or manual agitation"。该术语广泛应用于工程与科学领域，具有三层核心内涵：

物理混合机制通过旋转桨叶产生的剪切力打破物质界面张力，实现液相/固相均匀分布。该原理在《化工单元操作原理》中被描述为"湍流扩散与强制对流的协同效应"，美国化学工程师协会（AIChE）将其归类为动量传递过程。
跨学科应用特征 • 化学工程中用于加速反应物接触，据《反应工程手册》记载可提升传质系数达300% • 食品加工领域依据FDA标准，要求搅拌强度达到5-10 m/s的局部流速 • 新材料制备时，美国材料试验协会（ASTM）规定需控制搅拌雷诺数在10-10范围
设备标准参数根据ASME BPE-2022标准，工业搅拌器需满足以下公式计算的功率要求： $$ P = N_p cdot rho cdot N cdot D $$ 其中$N_p$为功率准数，$rho$为流体密度，$N$为转速，$D$为桨叶直径。

网络扩展解释

搅拌作用是指通过机械或人工方式使不同物质混合均匀，并促进物理或化学过程进行的操作。其核心功能体现在以下几个方面：

一、基础定义

搅拌是通过搅拌器或工具使气体、液体或固体颗粒在混合物中循环运动，实现均匀混合的过程。例如：将颜料与树脂混合调制涂料，或使发酵液中的氧气均匀分布。

二、主要作用

促进物质混合
- 物理分散：加速气泡在液体中的分散（如发酵供氧）、液滴形成乳浊液（如油水混合）、固体颗粒悬浮（如涂料调制）。
- 均匀反应：使互溶液体快速混合，避免局部浓度过高导致副反应，提高化学反应效率。
强化传热与温度控制
通过搅拌使物料与容器壁充分接触，提升传热效率，同时避免局部过热或冷却，确保温度均匀。
加速化学与生物过程
- 破坏分子“笼效应”，促使反应物分子更快相遇，缩短反应时间。
- 促进溶解、结晶、酶反应等过程，例如浸出、离子交换或生物发酵。
防止物料沉积
通过持续搅动避免固体颗粒沉降，维持混合体系的稳定性。

三、应用领域

搅拌广泛应用于化工、食品加工、制药、材料制备（如LED荧光粉与树脂混合）等领域，是实验室和工业生产中提升反应效率的关键操作。