检眼家英文解释翻译、检眼家的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ophthalmoscopis

分词翻译：

检的英语翻译：

check; examine; inspect; restrain oneself

眼的英语翻译：

aperture; eye; key point; look; small hole
【医】 eye; oculi; oculo-; oculus; ophthalm-; ophthalmo-; ophthalmos
ophthalmus

家的英语翻译：

a school of thought; a specialist in certain field; family; home; tame
【法】 home

专业解析

"检眼家"并非现代汉语中的常用标准术语，其含义需要结合构词法和相关领域进行推断。根据汉英词典的释义逻辑和医学专业背景，其最可能的解释如下：

检眼家 (Jiǎnyǎnjiā)

该词可拆解为“检眼”+“家”：

检眼 (Jiǎnyǎn)：
- 指“检查眼睛”或“眼科检查”。
- 在专业语境中，等同于“验光”或“眼科检查”，涵盖视力测试、屈光检查、眼压测量、眼底观察等一系列评估眼睛健康和视觉功能的程序。
- 汉英对应参考：在权威汉英词典中，“验光”通常译为Optometry 或Eye Examination。例如，《牛津英汉汉英词典》将“验光”解释为“测定眼睛的屈光不正程度；检查眼球晶状体的屈光度”（来源：牛津词典相关条目）。
家 (Jiā)：
- 在此语境下，后缀“家”表示“从事某种专门活动或有专业知识的人”，类似于“专家”、“行家”或“从业者”。
- 因此，“检眼家”整体意指：
  - 从事眼睛检查工作的专业人士
  - 眼科检查专家
  - 验光师

最贴切的现代专业对应词：

验光师 (Yànguāngshī) - Optometrist：这是最直接、最常用的现代术语，指经过专业训练，提供视力检查、屈光矫正（配镜）、诊断常见眼病及视觉问题处理的医疗专业人员。他们的核心工作就是进行“检眼”。
眼科医生 (Yǎnkē Yīshēng) - Ophthalmologist：指拥有医学博士学位，能进行全面的眼科检查、诊断、治疗（包括手术）所有眼病的医生。他们也进行“检眼”，但范围更广，权限更高。

结论：

“检眼家”是一个较为古旧或特定语境下可能使用的词汇，其核心含义是指专门从事眼睛检查工作的专业人士。在现代标准汉语和专业领域中，更常用且准确的对应词是验光师 (Optometrist) 或泛指进行眼科检查的眼科医生 (Ophthalmologist)。该词强调了其在“检查眼睛”这一特定领域的专业身份。

网络扩展解释

根据现有资料，“检眼家”这一词汇在权威汉语字典及常见用法中均未收录，可能属于生造词、输入错误或特定领域的术语，需结合更多背景信息确认。以下分点解析可能的含义：

拆分解释：
- “检”：通常指检查、检验，如“检测”“体检”。
- “眼”：可指眼睛或与视觉相关的功能。
- “家”：根据解释，可能指专业人士（如“专家”）、机构（如“酒家”）或家庭相关含义。
可能性推测：
- 专业领域术语：如眼科检查机构（类似“验光中心”）或相关从业者的别称。
- 输入错误：可能是“检察家”“验眼师”等词的误写。
- 方言或新造词：部分方言或网络用语可能存在特殊组合，需结合语境判断。

建议：若为专业术语，请补充上下文；若为日常用语，建议核对词汇准确性。您可参考权威字典来源（如汉典）进一步验证词汇。