加氯室英文解释翻译、加氯室的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 chlorination room

分词翻译：

加的英语翻译：

add; append; increase; plus; tot; tote
【医】 add; adde; addition; admov.

氯的英语翻译：

chlorine
【医】 C1.; chlor-; chlorine; chlorinum; chloro-; chlorum; niton

室的英语翻译：

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【医】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

专业解析

加氯室 (jiā lǜ shì)，英文对应术语为Chlorination Room，是水处理厂、污水处理厂或相关工业设施中专用于进行氯消毒处理的特定功能区域。其核心功能是安全地储存氯气或含氯消毒剂（如次氯酸钠溶液），并通过加氯设备将精确剂量的氯投加到水体中，以达到消毒、杀菌、除藻或氧化污染物的目的。

从汉英词典及水处理专业角度，其详细含义可分解为：

功能定义 (Functional Definition)
加氯室是进行水或废水氯化消毒工艺的核心操作间。在此室内，操作人员控制氯气或液体氯消毒剂的储存、蒸发（如使用氯气时）、计量与投加过程。其主要目的是灭活水中的病原微生物（如细菌、病毒），保障水质安全，或满足特定工艺流程需求（如氧化去除铁、锰、臭味物质）。该过程需遵循严格的剂量控制和安全操作规程。
核心设备与操作 (Core Equipment & Operation)
- 储氯设施 (Chlorine Storage)：通常存放高压氯气钢瓶（吨级瓶或小钢瓶）或次氯酸钠溶液储罐。氯气钢瓶需固定并置于专用托盘上。
- 蒸发器 (Vaporizer - 针对氯气)：若使用液氯，需通过蒸发器将液态氯转化为气态氯以便投加。
- 加氯机 (Chlorinator)：核心控制设备，用于精确调节和控制投加到水中的氯剂量。包括压力调节阀、流量计、控制阀等。
- 投加系统 (Feed System)：将氯气或溶液通过管道、喷射器或扩散器安全、均匀地引入待处理的水流中。
- 泄漏检测与安全设施 (Leak Detection & Safety)：室内必须配备氯气泄漏检测报警仪、强力排风系统（需防爆）、喷淋洗眼器、呼吸器等应急设备。排风口应设于低处，因氯气密度大于空气。
安全规范要求 (Safety Specifications)
鉴于氯气的剧毒性和强腐蚀性，加氯室设计有严格的安全规范：
- 独立性与密闭性：通常为独立建筑或严格隔离的区域，墙体需耐腐蚀，门向外开启。
- 通风 (Ventilation)：必须配备连续运行的防爆型强制通风系统，换气次数需达到特定标准（如每小时12次以上），确保室内氯气浓度远低于安全限值，并在泄漏时能迅速排出。
- 监控与报警 (Monitoring & Alarm)：实时监测室内氯气浓度，超标时触发声光报警并联动启动应急通风。
- 个人防护 (PPE)：操作人员需配备防毒面具（如供气式呼吸器）、防护服、手套等，并接受专业培训。

权威参考来源 (Authoritative References):

World Health Organization (WHO) - Guidelines for Drinking-water Quality: 详细阐述了饮用水消毒（包括氯化消毒）的原理、要求及安全考虑，是国际公认的水质标准权威文件。 (链接: https://www.who.int/publications/i/item/9789241549950)
U.S. Environmental Protection Agency (EPA) - Manual of Practice for Water Treatment Plant Operation: 提供了水处理厂设计、运行（包括加氯系统）的详细技术指南和安全规范。 (链接: https://www.epa.gov/dwreginfo/water-treatment-manual)
Occupational Safety and Health Administration (OSHA) - Chlorine Standard (29 CFR 1910.119): 规定了工作场所（包括加氯室）涉及氯气等高危险化学品的工艺安全管理要求。 (链接: https://www.osha.gov/laws-regs/regulations/standardnumber/1910/1910.119)

网络扩展解释

"加氯室"的释义如下：

基本定义
指专门用于进行氯化处理的场所，在医疗或水处理领域特指通过添加氯元素进行消毒的空间。其英文对应词为"chlorination room"。
构成解析
- "加"：表示添加、施加的动作
- "氯"：化学元素Cl（chlorine），具有强效消毒特性
- "室"：指特定功能的封闭空间
应用场景
常见于以下场景：
- 水处理厂中对水体进行氯消毒
- 医疗机构消毒灭菌操作
- 工业流程中的氯化反应场所

注：由于当前搜索结果权威性较低，建议参考《环境工程术语标准》或《医院感染控制规范》等专业文献获取更详细的设备参数、操作规范及安全标准说明。