价格收益率英文解释翻译、价格收益率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 earnings price ratio

分词翻译：

价格的英语翻译：

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【经】 figure; price; prices; rater.; value

收益率的英语翻译：

【经】 rate of return; yield rate

专业解析

价格收益率（Price-Earnings Ratio, P/E Ratio），在金融投资领域是一个核心估值指标，用于衡量股票市场价格与其盈利能力之间的关系。它反映了投资者为获得公司每一元（或单位货币）收益所愿意支付的价格。

一、术语定义与构成解析（汉英对照）

价格 (Price - 股价)：指股票在证券交易市场上的当前交易价格。
收益 (Earnings - 盈利)：通常指公司在一定时期（如一个财政年度）的每股收益（Earnings Per Share, EPS）。这是公司净利润除以流通股总数计算得出。
率 (Ratio - 比率)：表示两个数值之间的比例关系。此处即为股价与每股收益的比值。

二、计算公式

价格收益率的通用计算公式为： $$ P/E Ratio = frac{text{Market Price per Share}}{text{Earnings per Share (EPS)}} $$ 其中：

Market Price per Share = 当前每股市场价格
Earnings per Share (EPS) = 每股收益（通常使用最近12个月的收益，即TTM EPS，或未来预测收益，即Forward EPS）

三、核心含义解读

估值指标：P/E Ratio 的核心作用是评估股票的估值水平。它直观地展示了投资者需要多少年才能通过公司当前盈利水平收回投资成本（在不考虑增长和贴现的情况下）。例如，P/E为20意味着，假设盈利不变，投资者需要20年才能通过盈利收回投资。
市场预期反映：较高的P/E Ratio通常表明市场对该公司未来的盈利增长抱有较高预期，愿意为当前盈利支付溢价。较低的P/E Ratio可能意味着市场认为公司增长前景有限、风险较高，或者股票被低估。
比较工具：该比率常用于：
- 同一公司不同历史时期的估值比较（纵向比较）。
- 同行业或市场内不同公司之间的估值比较（横向比较）。
- 与市场整体或行业平均P/E水平进行比较。

四、主要类型

静态市盈率/历史市盈率 (Trailing P/E)：使用公司过去12个月（Trailing Twelve Months, TTM）的实际每股收益计算。
动态市盈率/预测市盈率 (Forward P/E)：使用分析师预测的公司未来12个月的每股收益计算。它更侧重于反映未来的增长预期。

五、应用与局限性

应用：是投资者进行基本面分析、筛选股票、判断市场估值高低最常用的工具之一。
局限性：
- 未考虑公司的债务水平和增长潜力。
- 不同行业间的P/E可比性较差（如高增长科技行业通常比成熟公用事业行业有更高P/E）。
- 盈利数据可能受会计政策影响或被一次性项目扭曲。
- 负盈利（亏损）的公司无法计算有意义的P/E。

引用参考来源

Investopedia：提供了关于市盈率（P/E Ratio）的权威定义、计算、解读和应用场景的详细说明，是金融教育领域的核心资源。 (https://www.investopedia.com/terms/p/price-earningsratio.asp)
Corporate Finance Institute (CFI)：详细解释了市盈率的不同类型（如Trailing P/E和Forward P/E）、计算方式及其在财务分析中的意义。 (https://corporatefinanceinstitute.com/resources/knowledge/valuation/price-earnings-ratio/)
《英汉证券与金融工程词典》：提供了“Price-Earnings Ratio (P/E Ratio)”的标准中文译名“价格收益比率”或“市盈率”，并明确了其作为衡量股票相对价值指标的核心含义。 (权威专业词典，无公开在线链接)
上海证券交易所投资者教育网站：在介绍基本面分析或股票估值基础知识时，会涵盖市盈率的概念和应用，强调其在A股市场投资中的参考作用。 (https://edu.sse.com.cn/)

网络扩展解释

价格收益率是衡量股票投资回报的重要指标，具体解释如下：

1.基本定义

价格收益率反映股票从起始点至当前的价格涨跌幅度，通常被定义为普通股利润率的倒数。该比率越小，表明企业盈利能力越强，股票质量越好。

2.计算方法

价格收益率有两种常见计算方式：

基于市价与账面价值：
$$价格收益率 = frac{普通股每股市价}{普通股每股账面价值}$$
这一公式常用于评估股票价格相对于企业账面价值的溢价程度。
基于价格变动（简单收益率）：
$$价格收益率 = frac{期末价格 - 期初价格}{期初价格} times 100%$$
例如，某股票月初价格4000元，月末4100元，则收益率为2.5%。

3.与其他收益率的区别

总收益率：在价格变动基础上加入股息收益（如分红），更全面反映实际回报。
年化收益率：考虑时间因素，适用于长期投资回报率计算。

4.应用场景

股票评估：帮助投资者判断股价是否合理，低比率可能预示高投资价值。
市场分析：用于指数收益率计算（如标普500），反映市场整体价格波动。

5.注意事项

仅反映价格变动，忽略股息等额外收益。
需结合企业净利润、行业背景等综合分析。

如需更完整信息，可参考来源、4、8等。