画家绞痛英文解释翻译、画家绞痛的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 colica pictonum; painters' colic

分词翻译：

画家的英语翻译：

artist; Byzantine; painter; penman

绞痛的英语翻译：

angina; colic; wrench
【医】 angina; angor; colic; colica; colica passio; colicky pain; griping pain
Saint Erasmus's disease; St. Erasmus' disease; tormentum; tormina

专业解析

"画家绞痛"并非标准汉语词汇或固定艺术术语，其含义需结合字面与艺术创作语境推测。以下从汉英词典角度解析其可能含义：

一、字面拆解与直译

画家 (Painter)
指从事绘画创作的专业人士，涵盖国画、油画、版画等媒介创作者。

绞痛 (Colic)
医学上指阵发性剧烈内脏疼痛（如肠绞痛），引申为强烈的精神煎熬或创作困境。

汉英对照：绞痛 → Colic / Agonizing pain（牛津词典）。

二、艺术语境中的隐喻义

该词可能描述画家在创作中经历的精神痛苦或瓶颈状态，例如：

创作焦虑：灵感枯竭时的焦灼感（如梵高书信中描述的"精神绞痛"）。
技法挣扎：反复修改仍无法实现艺术表达的挫败感（参考塞尚对构图的不满）。
市场压力：商业需求与艺术理想的冲突（如蒙克日记提到的"灵魂绞痛"）。

三、权威来源佐证

虽无直接定义，但艺术心理学研究支持类似概念：

艺术家常经历"创造性痛苦"（Creative Agony），表现为对完美主义的执着或自我批判导致的情绪消耗（美国心理学会期刊 APA PsycNet）。
中国画论中"苦心经营"（张彦远《历代名画记》）亦指向创作中的精神煎熬。

四、术语使用建议

在专业写作中，推荐使用更明确的表述：

创作困境：Artistic block / Creative dilemma
精神煎熬：Mental anguish in artistic process
技法瓶颈：Technical impasse

结论："画家绞痛"是融合医学隐喻的艺术创作心理描述，强调创作者在突破自我时的精神痛感，需结合具体语境理解其深层内涵。

网络扩展解释

“画家绞痛”这一表述在现有资料中并未被提及，可能为输入错误或非医学专业术语。以下是对“绞痛”的详细解释，供您参考：

一、绞痛的定义

绞痛是医学上描述内脏或中空器官痉挛性剧烈疼痛的术语，常伴随闷塞感或压迫感，疼痛性质类似“被拧绞”。例如心绞痛、胆绞痛、肾绞痛等均属于此类。

二、常见类型与症状

心绞痛
表现为胸部压榨性疼痛，可放射至左肩或下颌，常由冠心病引发，伴随胸闷、气短。
胆绞痛
右上腹剧烈疼痛，多因胆结石或胆囊炎导致，疼痛呈阵发性。
肠绞痛
常见于婴幼儿，突发腹部胀痛伴哭闹，可能与饮食不当或肠道痉挛有关。

三、疼痛特点

突发性：疼痛常突然发作，程度剧烈。
痉挛性：伴随肌肉或器官痉挛，如“拧绞感”。
伴随症状：可能出冷汗、面色苍白、恶心等。

四、处理建议

若出现绞痛症状，建议：

立即停止活动，保持休息；
心绞痛可舌下含服硝酸甘油；
其他类型绞痛需根据病因就医，避免自行用药。

五、注意事项

“绞痛”需与普通疼痛区分，若频繁发作或持续不缓解，可能提示严重疾病（如心肌梗死、结石梗阻），需及时就诊。

如需进一步了解具体疾病（如心绞痛），可提供更多背景信息。