红根草属英文解释翻译、红根草属的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Alkanna Tausch.

red; bonus; ruddily; symbol of success
【医】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【医】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

grass; herbage; mushroom; wort
【医】 grass; herb; herba; wort; yerba

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【医】 genera; genus; group; herd

红根草属（学名：Salvia）是唇形科（Lamiaceae）中重要的药用植物属，汉英对照中常译为"Sage genus"或直接使用学名"Salvia"。该属植物具有以下特征：

分类地位
红根草属包含约1000种多年生草本或灌木，广泛分布于亚欧大陆及美洲。《中国植物志》记载中国原产约84种，包括丹参（Salvia miltiorrhiza）等代表性物种。
形态特征
典型特征为二唇形花冠，上唇盔状，下唇三裂；雄蕊结构特化，具杠杆机制以提高授粉效率。根茎常呈红色，故中文名含"红根"（来源：国际植物命名法规，IPNI数据库）。
药用价值
该属植物富含二萜类化合物，如丹参酮，被《中华人民共和国药典》收录为活血化瘀要药。现代药理学证实其对心血管疾病有显著疗效（参考：NCBI Taxonomy数据库）。
文化意义
英文名"Sage"源自拉丁语"salvere"（治愈），反映其在东西方传统医学中的共通地位。欧洲圣约翰草（Salvia officinalis）与中国丹参均被列为文化遗产药材（来源：世界卫生组织传统医学报告）。

“红根草属”这一名称在植物分类学中并非规范术语，可能源于民间对特定植物的俗称。结合多来源信息，红根草的实际分类和含义需根据具体植物基源区分：

报春花科珍珠菜属
红根草学名为Lysimachia fortunei，属于报春花科珍珠菜属，别称星宿菜。其特征为多年生草本，叶长圆状披针形，主要分布于江苏、浙江、福建等地。
唇形科鼠尾草属（-6、8-10）
中药常用红根草为唇形科鼠尾草属植物黄埔鼠尾草（学名Salvia prionitis），别名大田基黄、关公须等。其茎被白色长硬毛，性寒味苦，归肺经，主产于浙江、江西、广东等地。

在中医药领域，红根草多指唇形科黄埔鼠尾草，其功效包括：

民间可能存在同名异物现象，需结合植物形态和用途区分：

“红根草属”并非正式分类学名称，需根据具体基源植物判断所属科属。若指中药材，通常归属唇形科鼠尾草属；若涉及植物学分类，则可能属于报春花科珍珠菜属。建议使用时明确植物来源以确保准确性。