过剪英文解释翻译、过剪的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 overcutting

分词翻译：

过的英语翻译：

across; cross; excessive; over; pass; spend; through
【医】 per-

剪的英语翻译：

cut; scissors; clip; lop; shear; snip; trim
【医】 scissors; shears

专业解析

"过剪" 并非一个在通用汉语词典中广泛收录的标准词汇，其含义需要根据具体的使用语境来理解。它主要出现在特定的专业领域，以下是基于其构词法和常见应用场景的解释：

字面含义与核心概念：
- 过 (guò)：表示“过度”、“过分”、“超过限度”。
- 剪 (jiǎn)：表示“用剪刀等工具切断”、“修剪”、“删除”。
- 组合义： “过剪”的核心意思是指修剪、剪切或删除的行为做得过度了，超出了应有的限度或范围。它强调的是一种操作上的过量或失误。
主要应用领域与具体含义：
- 园艺/植物养护：
  - 指对树木、灌木或花草进行修剪时，剪掉了过多的枝叶，超出了维持健康、美观或促进生长所需的程度。
  - 后果：可能导致植物生长受阻、形态破坏、抗逆性下降（如更容易受病虫害或冻害），甚至死亡。
  - 英文对应：常用 "over-pruning" 或 "excessive pruning" 表示。例如："Over-pruning can weaken a tree and make it more susceptible to disease." (过度修剪会削弱树木，使其更容易患病。)
- 视频/音频剪辑：
  - 指在剪辑过程中，将素材片段剪掉得过多或过短，导致关键信息丢失、画面/声音衔接不自然（跳帧）、节奏被打乱或内容不完整。
  - 后果：影响作品的流畅性、叙事连贯性和观感。
  - 英文对应：常用 "over-cutting" 或 "cutting too much" 表示。例如："The scene felt choppy due to over-cutting between shots." (由于镜头之间剪得过多，这个场景感觉很跳跃。)
- 美发：
  - 指理发师在修剪头发时，剪掉的头发长度超过了客户的要求或预期。
  - 后果：发型效果不理想，客户不满意。
  - 英文对应：常用 "cutting too much (hair)" 或 "over-trimming" 表示。例如："I asked for just a trim, but the stylist cut too much off." (我只要求稍微修一下，但发型师剪得太多了。)
“过剪”是一个描述“过度修剪/剪切”行为的术语，其具体含义高度依赖于上下文。它普遍带有负面含义，指代一种因操作不当（剪得过多、过短）而导致不良后果（损害对象本身或影响最终效果）的情况。在翻译时，需根据具体场景选择 "over-pruning" (园艺)、"over-cutting" (剪辑) 或 "cutting too much" (美发等通用场景) 等对应表达。

请注意：由于“过剪”并非标准词典词条，其解释主要基于构词分析和行业实践总结。如需最权威的定义，建议查阅专业的园艺、影视制作或美发领域的术语词典或教材。

网络扩展解释

“过剪”是一个由“过”和“剪”组合而成的汉语词汇，其含义需结合语境理解。根据搜索结果：

专业术语解释
在电学领域中，“过剪”被翻译为“overcutting”，指某种操作或现象超出正常剪切范围的情况。例如电路板加工或机械切割中，可能因力度、角度等参数不当导致过度剪切。
单字拆分释义
- 过：表示“超过、过度”，如“过量”（excessive）、“过度”（over）。
- 剪：指用剪刀等工具铰断物体，本义为“齐断”，引申为“裁切”“去除”（如剪除、剪灭）。字形结构为上下部，部首为“刀”，拼音为jiǎn。
使用建议
“过剪”属于较为生僻的术语，日常使用较少。若遇到相关语境（如技术文档），需结合上下文确认具体含义。若需更权威的英语翻译，建议参考电学专业词典或学术文献。

注：和主要解释“剪”的单字属性，未直接涉及“过剪”一词。