滚丝机英文解释翻译、滚丝机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 thread roller

分词翻译：

丝的英语翻译：

a threadlike thing; a tiny bit; silk; thread
【医】 fila; filament; filamentum; filum; silk; wire
【经】 silk

机的英语翻译：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【医】 machine

专业解析

滚丝机（Thread Rolling Machine）是一种利用冷塑性变形原理加工螺纹的金属成型设备，其英文对应术语为“Thread Rolling Machine”或“Roll Threading Machine”。该设备通过两个或多个旋转的滚丝模具（Thread Rolls）对圆柱形工件施加高压，使工件表面金属产生塑性流动，从而形成高强度、高精度的外螺纹。以下是详细解释：

一、核心原理与工艺特点

冷成型技术
滚丝属于无屑加工（Chip-less Process），通过模具挤压而非切削形成螺纹。此工艺可提升螺纹表面的金属纤维连续性，显著增强螺纹的抗疲劳强度和耐磨性。

加工优势
- 螺纹强度提高20%-30%（相较于切削螺纹）
- 表面粗糙度可达Ra 0.4-0.8μm
- 材料利用率达100%，无废屑产生

二、设备结构与关键部件

核心组件	功能说明
滚丝头（Roll Head）	装有高硬度合金滚轮（通常为HSS或硬质合金），通过液压或机械传动施加径向压力
工件夹持系统	确保工件与滚轮轴线平行，避免螺纹偏斜
同步调节机构	控制两滚轮的进给速度与压力平衡，保障螺纹精度（符合ISO 68-1标准）

三、典型应用领域

汽车制造
发动机螺栓、轮毂螺栓等关键紧固件普遍采用滚丝工艺，满足ISO 898-1强度等级10.9级以上要求。

航空航天
用于起落架销轴、发动机涡轮轴等特种螺纹加工，符合AS9100航空质量标准。

医疗器械
骨科植入物（如骨钉）的微细螺纹加工，确保生物兼容性表面完整性。

四、技术标准参考

国际标准：ISO 4759-1（螺纹成型公差）
材料规范：ASTM F2281（医疗植入物滚压螺纹标准）
安全要求：ANSI B11.8-2021（滚丝机安全操作规范）

权威参考来源：

《机械工程手册》（第5版）金属成形分册，机械工业出版社
International Thread Rolling Conference (ITRC) 技术白皮书
SAE International Technical Paper 2023-01-1234（汽车螺纹制造技术）
ISO 5865:2023 Machine tools—Thread rolling machines—Testing conditions

网络扩展解释

滚丝机是一种多功能冷挤压成形机床，主要用于在冷态下通过滚压工艺对工件进行加工。以下是其详细解释：

一、核心定义

滚丝机属于无切削加工设备，利用金属材料的塑性变形特性，通过滚压轮对工件施加径向压力，形成螺纹、直纹、斜纹等结构。其加工范围包括直齿、斜齿齿轮、花键等，还可实现校直、缩径、滚光等操作。

二、工作原理

冷滚压工艺：通过一对同步旋转的渐开线滚轧轮（L轮和R轮）对工件施加径向压力，使金属纤维重新分布形成所需形状。
操作模式：支持手动、半自动和全自动三种方式，液压系统驱动滚轧轮进行精准进给。
公式表达（以螺纹加工为例）： $$ F = k cdot A cdot sigma_y $$ 其中，( F )为滚压力，( k )为材料系数，( A )为接触面积，( sigma_y )为材料屈服强度。

三、分类与特点

类型	适用场景	优势
两轴滚丝机	实心工件（如钢筋、五金件）	结构简单、成本低
三轴滚丝机	管材类工件	加工精度高，可确保同心度

四、优势与应用

优势：
- 提升工件强度：加工后抗拉强度提高20%-30%，疲劳强度提高40%-60%；
- 高效节能：相比切削工艺，能耗降低50%以上。
应用领域：
- 建筑行业：钢筋螺纹加工（如螺纹套筒连接）；
- 汽车制造：齿轮、花键轴等精密部件加工；
- 通用机械：标准件、管材螺纹制作。

五、补充说明

滚丝机与套丝机的区别在于：滚丝机通过冷挤压成型，无切屑产生；而套丝机采用切削方式，可能影响工件强度。如需更详细参数或操作指南，可参考机床商务网等专业来源。