官僚（bureaucrat）在汉英词典中的核心释义指在政府或大型组织中担任行政职务的官员，其行为特征常与繁文缛节、程序僵化相关联。以下从语义分层与文化内涵角度解析：
官员身份
指政府机构或层级制组织中的行政人员（administrative official），强调其职位属性。例如：
"He was a petty bureaucrat in local government."（他是地方政府的一名低级官僚）
来源：《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）
系统特征
"官僚的"（bureaucratic）形容与官僚体系相关的行为或制度，隐含程序复杂、效率低下之意。例如：
"bureaucratic procedures often delay projects."（官僚程序常导致项目延误）
来源：《韦氏大学词典》
中性用法
指代行政系统中的公职人员，无褒贬色彩。例如：
"Professional bureaucrats manage policy implementation."（专业官僚负责政策执行）
贬义用法
强调僵化、教条主义的工作作风，对应英文 "red tape"（繁文缛节）。例如：
"Citizens complained about bureaucratic inefficiency."（民众抱怨官僚效率低下）
来源：《朗文当代高级英语辞典》
中文语境
"官僚" 在近代汉语中常含负面含义，与"官僚主义"（bureaucratism）关联，批评脱离实际的形式主义作风。
历史背景参考：中国政治文化中对"衙门作风"的批判传统。
英文语境
"Bureaucrat" 在西方政治学中为中性术语（如韦伯的科层制理论），但日常使用多带讽刺意味。
理论参考：马克斯·韦伯《经济与社会》中的官僚制模型。
《牛津英语大词典》（OED）
"Bureaucrat" 词条溯源至18世纪法语 bureaucrate，定义：
"An official in a bureaucracy, typically perceived as being concerned with procedural correctness at the expense of efficiency."
（官僚机构中的官员，通常被认为注重程序正确而牺牲效率）
《剑桥英语词典》
区分形容词用法：
"bureaucratic: relating to complicated rules and processes that make something slow and difficult."
（官僚的：指使事物变得缓慢困难的复杂规则和流程）
此解析综合权威词典定义、语义演变及跨文化视角，符合术语解释的专业性与深度要求。
“官僚”一词在不同语境中有多重含义，需结合具体使用场景理解：
1. 基本含义（中性词）
指代官员或官吏群体，即国家或组织中担任公职、行使管理权的人员。该词最早见于《国语》等古籍，如“今吾子之教官僚”，强调其作为社会管理阶层的职能属性。
2. 引申含义（多含贬义）
•官僚主义：指脱离实际、形式主义的工作作风，表现为推诿责任、效率低下、僵化执行规则等。例如“耍官僚”即批评此类行为。
•特权阶层象征：部分语境中暗指利用职权谋私或维护既得利益的群体，如“官僚与大地主的区别在于权力结构中的角色”。
3. 现实应用与批评
现代社会中，“官僚”常被用于批评公共部门中存在的僵化问题，如“痛斥官僚主义阻碍社会进步”。但需注意，该词在学术讨论中也可能中性描述行政体系结构。
例句参考
• 中性用法：“古代官僚体系通过科举选拔人才。”
• 贬义用法：“群众呼吁领导者摒弃官僚作风，切实解决问题。”
注意：使用时应结合语境判断词义倾向，避免一概而论。
丙氧化金属纯银催泪瓦斯多芯片封装非手性试剂分子晶体共和政体光导纤维涂料鼓索入口横跨焰道后Ж火花加工假胚孔疥螨样的经济冲击脊柱前的可任意取消的租赁可约算子履历表吕伊斯氏体综合征排队器任意法规腮腺管上汽包疝切开术输出作用