考生英文解释翻译、考生的近义词、反义词、例句

英语翻译：

examinee
【法】 examination candidate

check; give or take an examination; study; verify

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【医】 bio-

考生（kǎo shēng）指报名参加考试的人员，需通过笔试、面试或其他形式的考核评估能力或资格。其英文对应词为examinee（应试者），亦可按考试类型译为test-taker（参加考试者）或candidate（候选人）。该词为中性术语，适用于各类考试场景，如升学、职业认证等。

Examinee：
强调“被考核对象”，需被动接受测试（如：The examinees must present valid ID cards）。牛津词典将其定义为 "a person who is being tested"，突出考试中的从属角色。

Candidate：
多用于选拔性考试（如入学、求职），隐含竞争属性（如：IELTS candidates）。剑桥词典指出其适用于 "a person applying for a position or taking an exam"。

教育领域：
指参加高考（Gaokao）、研究生考试（Postgraduate Entrance Exam）等学生群体。教育部统计中，“考生”常以复数形式出现（如：10 million college entrance examinees）。

“考生”一词指参加考试的个人，通常用于教育、资格认证或选拔等场景。以下是详细解释：

核心定义
考生指正式报名并参与笔试、面试、实操考核等各类考试的人员。例如：高考考生、公务员考生、雅思考生等。
身份特征
- 注册性：需提前完成报名手续并取得考试资格（如准考证）。
- 时效性：身份仅在考试周期内有效（如考前准备、考试当天、成绩发布阶段）。
- 分类：按考试类型可分为在校考生（如期末考生）、社会考生（如自考考生）等。
权利与义务
- 权利：获取公平考试环境、查询成绩、申请复核等。
- 义务：遵守考场纪律、携带有效证件、诚信应考等。
延伸用法
- 在特定语境中可比喻为“面临考验的人”，例如：“人生就像考场，每个人都是考生”。
- 部分考试对考生有附加限制，如年龄（司法考试需本科毕业）、健康（飞行员体检）等。
相关术语
- 应试者：更强调“应对考试”的行为，与“考生”常互换使用。
- 落榜生：特指未通过选拔性考试的考生。

若需了解具体考试中考生的特殊规定（如防疫要求、加分政策），建议提供考试名称以便进一步说明。