国家领土英文解释翻译、国家领土的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 national dimain

分词翻译：

国家的英语翻译：

country; nation; nationality; soil; state
【经】 state

领土的英语翻译：

territory; realm; domain; dominion; state
【法】 domain; land domain; realm; territory

专业解析

国家领土指一国主权管辖下的地球特定部分，包括陆地、水域及其上空和底土，是国家行使最高权力的空间范围和国际法承认的国家基本要素。其核心特征为排他性主权，即国家对其领土内的一切人、物和事件拥有至高无上的管辖权（除国际法规定的例外情形）。

从汉英词典角度解析：

中文定义与法律内涵
国家领土是国家存在和发展的物质基础，也是国家主权的空间载体。根据国际法，领土包括领陆（国界内的陆地）、领水（内水、领海及其底土）、领空（领陆和领水上方的空气空间）三部分。国家对其领土拥有领土主权，表现为所有权、管辖权和排他权，非经允许他国不得干涉。

参考：《联合国宪章》确立的国家主权平等原则及领土完整不可侵犯原则。
英文对应术语与法律语境
"国家领土"对应的标准英文术语为"national territory" 或"state territory"。在描述主权属性时，常用"territorial sovereignty"（领土主权）。例如："China's national territory includes Taiwan, which is an inalienable part of it."（中国的国家领土包括台湾，台湾是中国领土不可分割的一部分。）

参考：国际法权威著作《奥本海国际法》对"state territory"的界定。
构成要素详解
- 领陆 (Territorial Land)：主权管辖下的陆地表面及地下层。
- 领水 (Territorial Waters)：
  - 内水 (Internal Waters)：河流、湖泊、运河及领海基线向陆一侧的海域（如港口、海湾），国家享有完全主权。
  - 领海 (Territorial Sea)：从领海基线量起不超过12海里的海域，国家享有主权但允许外国船舶无害通过。
- 领空 (Territorial Airspace)：领陆和领水上方的空气空间，国家享有完全和排他的主权。
- 底土 (Subsoil)：领陆和领水下的底土部分，延伸至地心。
  参考：《联合国海洋法公约》(UNCLOS) 关于领海、内水的定义。
领土主权的特征
- 排他性 (Exclusivity)：一国对其领土的管辖权排除他国干涉。
- 绝对性 (Absoluteness)：国家对领土内资源、立法、司法及行政管理的最高权力。
- 不可侵犯性 (Inviolability)：禁止使用武力或威胁侵犯他国领土完整，构成国际法基本原则。
  参考：《国际法原则宣言》规定的领土完整与禁止使用武力原则。

结论："国家领土"（national territory）是国际法赋予国家行使排他性主权的物理空间，其完整与安全关乎国家核心利益，具有神圣不可侵犯的法律地位。

网络扩展解释

国家领土是指一个国家主权管辖下的全部地理空间，是构成国家的基本要素之一。其内涵可从以下方面详细解释：

一、领土的构成（立体化三维空间）

领陆：国家主权管辖下的陆地部分，包括大陆、岛屿及附属地表层。这是领土的核心组成部分，如中国的陆地面积约960万平方公里。
领水：
- 内水：陆地内的河流、湖泊、内海及港口等水域
- 领海：从领海基线向外延伸12海里的海域（根据《联合国海洋法公约》），包括海床和底土
领空：领陆和领水上空的空气空间，高度范围尚无国际统一标准，一般认为在航空器飞行高度（约30-40公里）内
底土：领陆和领水的地下部分，理论上直至地心，包含矿产资源

二、法律特征

主权排他性：国家对其领土享有完全的、排他的管辖权，非经许可他国不得干涉（如《联合国宪章》第2条）
不可侵犯性：领土完整是国际法基本原则，武装入侵构成侵略行为
空间延续性：从地下到空中形成连续的三维主权空间

三、特殊说明

领海与专属经济区区别：领海属于领土范围，而200海里专属经济区只享有资源管辖权
领土变更需遵循国际法，包括公民投票、条约划定等方式，禁止使用武力获取领土

资料来源：综合《联合国海洋法公约》基本原则及我国官方解释。如需完整法律条文，可查阅《国际法》相关教材或政府白皮书。