英语翻译：

【经】 consigned goods; consignment; consignment out; consignment outward
goods-out on consignment; shipment outward

分词翻译：

寄销的英语翻译：

【经】 consign; consignment; consignment sales; on consignment
sale on consignment; shipment outward

品的英语翻译：

article; class; grade; quality; rank; sample; savour

专业解析

在汉英词典视角下，“寄销品”指委托人将货物交付给受托人（代销方），受托人在约定期间内代为销售，未售出货物可退回委托人的商品交易形式。其核心概念与国际贸易术语“consignment”完全对应。

详细释义：

1. 法律定义

   寄销品（Consignment Goods）的所有权在售出前始终归属委托人（Consignor），受托人（Consignee）仅承担保管与销售责任。货物售出后，受托方扣除佣金再将货款交付委托方。中国《合同法》第396条对行纪合同（含寄销）有明确规定。

2. 商业特征

   • 风险承担：滞销风险由委托方承担
   • 会计处理：寄销品不纳入受托方资产负债表（国际会计准则IAS 2）
   • 交易流程：需签订书面寄销协议（Consignment Agreement），明确佣金比例、结算周期及退货条款。

3. 应用场景

   常见于艺术品经销、零售业新品试销（如商场专柜）、跨境分销等场景。例如国际品牌常通过寄销模式进入新市场以降低渠道风险。

权威参考来源：

1. 中国国际贸易促进委员会《国际贸易术语解释通则》（Incoterms® 2020）中"Consignment"条款
2. 美国统一商法典(UCC)第9编"Secured Transactions"关于寄销的法律界定
3. 海关总署《进出口货物报关单填制规范》对寄销贸易的申报要求

英文对应术语：

• Primary Term: Consignment Goods / Goods on Consignment
• Related Terms:
  • Bailment（委托保管）
  • Commission Sale（佣金销售）
  • Consignor（发货人/委托人）
  • Consignee（收货人/受托人）

注：根据《中华人民共和国海关保税核查办法》，寄销品入境时需按"保税货物"监管，申报时须注明"寄售贸易"监管方式代码（1233）。

网络扩展解释

寄销品（或称寄售商品）是指商品所有者（寄售人）将货物委托给第三方（代销人或寄售商）代为销售，但商品所有权在售出前仍归属寄售人的一种贸易模式。以下是详细解释：

一、核心定义

寄销品交易中，寄售人将商品转移至代销人处，但所有权保留，直到商品实际售出后，代销人按协议向寄售人结算货款，并从中收取佣金或利润。

二、主要特点

1. 委托代售关系
   寄售人与代销人之间是委托关系，而非买卖关系。代销人仅负责销售，无权擅自处置商品。
2. 所有权与风险归属
   商品售出前，所有权及运输、存储等风险均由寄售人承担。
3. 现货交易
   买方直接接触实物商品，属于“凭实物买卖”，可灵活调整售价。
4. 结算方式
   代销人通常在商品售出后按约定比例（佣金或利润分成）与寄售人结算，无需提前垫付资金。

三、优缺点分析

• 优点：
  • 寄售人可借助代销方的销售渠道和客户资源，扩大市场覆盖；
  • 代销方无库存压力，销售积极性较高。
• 缺点：
  • 寄售人需承担商品滞销风险及运输、存储等费用；
  • 代销方可能抬高售价，影响销售效率。

四、应用场景

• 国际贸易：通过寄售方式进入新市场，降低直接销售风险。
• 二手商品流通：个人通过平台寄售闲置物品，平台负责销售及售后。
• 库存管理：企业通过寄售分散库存压力，加速资金周转。

如需更完整的行业案例或协议细节，可参考国际贸易实务或会计相关教材（来源：、2、3、7）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保险现金解约值边角钢播散性损害参数栈处理语句簇虫类单躯联胎呋喃葡萄糖干式化学灭火法高波段工厂机械的安装及操作过程中断骨生成的旱路弧络电压甲磺灭脓净销售额与库存比例两性磷光计临界区算法轮廓切削镁砖牛磺酰潘德尔氏层旁白潜在性确定日期提升等级未决定的要点