疾速英文解释翻译、疾速的近义词、反义词、例句
英语翻译：
sharpness
分词翻译：
疾的英语翻译：
disease; fast; hate; illness; pain; suffering
速的英语翻译：
fast; invite; rapid; speed; velocity
【医】 tacho-; tachy-
专业解析
"疾速"是一个汉语复合词，其核心含义指极其迅速、非常快的速度。在汉英词典视角下，其解释、对应英文及用法如下：
一、 基本释义与英文对应
- 疾速 (jí sù)： 形容速度极快，迅捷无比。
- 主要英文翻译：
- Rapid: 强调速度快、进程短促。 (e.g., rapid development - 疾速发展)
- Swift: 强调动作轻快、敏捷、不拖延。 (e.g., swift movement - 疾速移动)
- Breakneck: 常指快得危险的速度。 (e.g., breakneck speed - 疾速)
- High-speed: 直接指高速。 (e.g., high-speed train - 疾速列车)
二、 语义分析与用法
- 强调极致速度： “疾”本身有“急速”、“猛烈”之意，“速”即速度。组合后强烈突出远超一般水平的快速。例如：“赛车在赛道上疾速奔驰。”
- 物理运动描述： 常用于描述物体或人的实际运动状态。例如：“子弹疾速飞出。” / “他疾速冲向终点。”
- 抽象概念比喻： 可引申形容非物理运动的事物发展变化极快。例如：“科技正在疾速发展。” / “信息在网络中疾速传播。”
- 时间流逝感： 有时用于表达时间飞逝。例如：“时光疾速流逝。”
三、 与近义词辨析
- 快速： 泛指速度快，程度弱于“疾速”，更通用。
- 迅速： 强调反应或动作及时、不迟缓，速度感弱于“疾速”。
- 急速： 与“疾速”非常接近，常可互换，但“急速”可能更侧重速度变化的突然性或瞬间加速感。
- 飞速： 形象比喻像飞一样快，与“疾速”程度相当，有时更具文学色彩。
四、 权威参考来源
- Oxford Chinese Dictionary (牛津英汉汉英词典): 提供 "swift", "rapid", "breakneck" 等作为 "疾速" 的主要对应词，并给出实用例句。 牛津词典官网相关词条参考 (以 "swift" 为例)
- 《现代汉语词典》(第7版) - 中国社会科学院语言研究所词典编辑室编： 对“疾”的释义包含“急速；猛烈”（如“疾风”），对“速”的释义为“快；迅速”。二者组合明确指向极高速度。 商务印书馆官方释义参考 (需查阅具体词条)
- 《汉语大词典》 - 汉语大词典编辑委员会： 作为大型历史性语文辞典，其对“疾”和“速”的古义和复合词有详尽考释，支撑“疾速”表示极高速度的语义根基。 (大型工具书，无单一在线词条链接，来源为权威出版物)。
网络扩展解释
“疾速”是一个汉语词汇，通常由两个单字“疾”和“速”组合而成，两者均含有“快”的含义。以下是详细解释：
基本释义
- 疾：本义为“快速”，如《说文解字》中“疾，速也”；也引申为“猛烈”（如“疾风”）或“疾病”。
- 速：直接指“快”，如“速度”“迅速”。
- 组合义：两字叠加后，强调极快的速度，常用于形容动作、变化或进程的迅捷性。
语境用法
-
物理运动
描述物体或人的快速移动，如：“赛车疾速驶过弯道”“他疾速冲向终点”。
近义词：飞速、急速、迅捷。
-
抽象概念
比喻时间流逝、事态变化等，如：“科技正疾速发展”“时光疾速飞逝”。
近义词：迅猛、急剧。
-
文学表达
在诗歌或散文中增强画面感，如：“箭矢疾速划破长空”。
反义词
- 缓慢：如“缓慢前行”“进展缓慢”。
- 迟缓：如“反应迟缓”“行动迟缓”。
常见搭配
- 动词类：疾速奔跑、疾速旋转、疾速推进
- 名词类：疾速时代、疾速模式、疾速反应
注意事项
- 与“急速”区别：两者意义相近，但“疾速”更偏书面化，“急速”口语使用更频繁。
- 方言差异：部分地区可能用“飞快”“溜快”等替代。
若需进一步分析具体例句或文化背景，可提供更多语境信息。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
白室半硬质胶管参数振荡器沉淀硫黄稠度计单软膏点状库柏丝虫电子俘获气相色谱法度干额格来生行自适应传送黄榆介电色散晶体管开关电路克拉特基图空气清除陆军法炔丙醛取消链接人工鼻三角带筛孔效应胜地石破天惊双电桥赎身的调节痉挛土地上的生长物偎抱
