月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

空号英文解释翻译、空号的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 dead number; open number

分词翻译:

空的英语翻译:

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【计】 empty; null
【医】 keno-
【经】 for nothing

号的英语翻译:

mark; size; business house; date; howl; name; number; wail; yell

专业解析

空号在汉英词典中的核心释义为vacant number或disconnected number,指电信系统中未分配、已注销或停用的无效电话号码。其专业含义与使用场景如下:


一、术语定义与使用场景

  1. 电信领域

    指未被运营商分配、用户已销户或因欠费停用的号码。拨打时通常会听到系统提示音(如:"您拨打的号码是空号"),英文表述为:"The number you dialed is not in service"(来源:《牛津电信词典》)。

    应用示例

    用户输入号码时若出现空号提示,需检查号码是否输入错误或联系服务商确认状态(来源:ITU电信术语库)。

  2. 数字系统扩展含义

    在编码系统中,"空号"可指未被启用的预留代码(reserved code),常见于数据库设计或网络协议(来源:《计算机科学技术名词》)。


二、权威参考来源

  1. 《现代汉语词典》(第7版)

    定义:"空号"指电信部门未分配或已注销的电话号码。

  2. 《牛津英汉双解电信词典》

    对应英文术语:vacant number(空闲号码)、invalid number(无效号码)。

  3. 国际电信联盟(ITU)术语库

    技术规范中将空号归类为"非有效呼叫状态"(non-working number),需通过信令系统反馈错误代码(来源:ITU-T Q.700标准)。


三、用户常见场景解析


注:以上内容综合专业词典定义、技术规范及行业实践,确保术语解释的准确性与应用场景适配性。

网络扩展解释

“空号”是通信领域的常见术语,指无法正常接通的电话号码,可能因号码不存在、未启用或已停用导致。以下是详细解析:


一、定义与核心特征

空号指未被电信运营商登记、已注销或处于冻结期的号码。其核心特征是:


二、常见原因

  1. 号码注销或停用
    用户主动注销或长期欠费后,运营商会回收号码并标记为空号。

  2. 号码过期
    长期未使用(如超过半年)或未及时缴费,号码可能被自动注销。

  3. 技术性原因

    • 呼叫转移:对方将来电转移到空号;
    • 信号故障:网络问题或SIM卡异常导致误判。
  4. 恶意操作
    号码因骚扰、诈骗等行为被运营商强制停用。


三、识别与处理建议


若频繁遇到空号提示,建议通过运营商官方渠道核实号码有效性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

薄棉布侧孢菌素单颌的打招呼电传打印机图掉头定期贷款第三者托运人二腹叶二甲膦反常栓塞防御卫星翻砂镘刀附加生活费副经理高空使用级汽油歌曲毫不费力缴纳鲸蜡烷可变性类比乘器乐事理算费用目录恢复区您好女性化的剖尸诊断嵌套条件指令外围仓库收货制度