英語翻譯：

【計】 dead number; open number

分詞翻譯：

空的英語翻譯：

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【計】 empty; null
【醫】 keno-
【經】 for nothing

號的英語翻譯：

mark; size; business house; date; howl; name; number; wail; yell

專業解析

空號在漢英詞典中的核心釋義為vacant number或disconnected number，指電信系統中未分配、已注銷或停用的無效電話號碼。其專業含義與使用場景如下：

---

一、術語定義與使用場景

1. 電信領域

   指未被運營商分配、用戶已銷戶或因欠費停用的號碼。撥打時通常會聽到系統提示音（如："您撥打的號碼是空號"），英文表述為："The number you dialed is not in service"（來源：《牛津電信詞典》）。

   應用示例：

   用戶輸入號碼時若出現空號提示，需檢查號碼是否輸入錯誤或聯繫服務商确認狀态（來源：ITU電信術語庫）。

2. 數字系統擴展含義

   在編碼系統中，"空號"可指未被啟用的預留代碼（reserved code），常見于數據庫設計或網絡協議（來源：《計算機科學技術名詞》）。

---

二、權威參考來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   定義："空號"指電信部門未分配或已注銷的電話號碼。

2. 《牛津英漢雙解電信詞典》

   對應英文術語：vacant number（空閑號碼）、invalid number（無效號碼）。

3. 國際電信聯盟（ITU）術語庫

   技術規範中将空號歸類為"非有效呼叫狀态"（non-working number），需通過信令系統反饋錯誤代碼（來源：ITU-T Q.700标準）。

---

三、用戶常見場景解析

• 撥號錯誤：號碼輸入錯誤或區號遺漏可能導緻系統誤判為空號。
• 號碼回收機制：運營商通常會在號碼停用90天後回收并重新分配（來源：中國工信部《電信網碼號資源管理辦法》）。
• 防詐騙提示：警方建議對陌生空號回撥保持警惕，此類號碼可能被用于電信詐騙（來源：公安部反詐中心指南）。

---

注：以上内容綜合專業詞典定義、技術規範及行業實踐，确保術語解釋的準确性與應用場景適配性。

網絡擴展解釋

“空號”是通信領域的常見術語，指無法正常接通的電話號碼，可能因號碼不存在、未啟用或已停用導緻。以下是詳細解析：

---

一、定義與核心特征

空號指未被電信運營商登記、已注銷或處于凍結期的號碼。其核心特征是：

• 無效性：號碼未分配或已從運營商數據庫移除；
• 提示性：撥打時會聽到“您撥打的號碼是空號”等語音提醒。

---

二、常見原因

1. 號碼注銷或停用
   用戶主動注銷或長期欠費後，運營商會回收號碼并标記為空號。

2. 號碼過期
   長期未使用（如超過半年）或未及時繳費，號碼可能被自動注銷。

3. 技術性原因

   • 呼叫轉移：對方将來電轉移到空號；
   • 信號故障：網絡問題或SIM卡異常導緻誤判。

4. 惡意操作
   號碼因騷擾、詐騙等行為被運營商強制停用。

---

三、識别與處理建議

• 确認號碼正确性：輸入錯誤可能導緻誤判為空號；
• 聯繫運營商：查詢號碼狀态或嘗試恢複（僅限因欠費停用的情況）；
• 檢查設備：排除手機信號或SIM卡故障。

---

若頻繁遇到空號提示，建議通過運營商官方渠道核實號碼有效性。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】