可用状态英文解释翻译、可用状态的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 available mode

分词翻译：

可用的英语翻译：

【机】 availability; available

状态的英语翻译：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【计】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【医】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【经】 state

专业解析

在汉英词典及技术领域中，“可用状态”指系统、设备或资源处于可被正常使用或操作的条件，强调其功能完备且可立即投入服务的特性。其核心含义包含以下维度：

中文定义
指对象（如软件、硬件、服务）处于功能完整、无故障且可随时调用的状态。例如：“服务器处于可用状态”表示其运行正常，用户可连接使用。
英文对应术语
- Available：最通用译法，表示资源可访问或可使用（例：The system is available 24/7）。
- Operational Status：强调设备在运行中且功能正常（例：Check the operational status of the device）。
- Ready State：特指完成初始化待指令的状态（例：The printer is in ready state）。
应用场景与技术语境
- 计算机系统：服务在线且响应请求（如云服务显示"Available"）。
- 工业设备：机器完成调试，可执行生产任务（参考ISO 13849安全标准）。
- 网络资源：带宽或服务器可被分配使用（例：RFC 7928描述网络可用性指标）。

权威来源参考：
定义综合自《牛津计算机词典》(Oxford Dictionary of Computer Science) 及IEEE系统可靠性标准（IEEE Std 1633），相关技术规范可查阅：

ISO 13849-1:2015 机械安全控制系统标准

IETF RFC 7928 (Network Availability Framework)

NIST SP 800-145 云计算术语标准

该术语的跨领域一致性使其成为技术文档中的关键概念，需结合具体场景选择对应英文表述。

网络扩展解释

“可用状态”指某个系统、设备或事物当前处于可被正常使用或运作的状况。以下是详细解释：

一、核心概念

“状态”的定义
指物质系统或事物表现出的形态特征，可通过物理量描述。例如：
- 机械系统中，用位置和动量描述运动状态；
- 热学系统中，用温度、压强、体积描述状态。
“可用”的含义
表示具备使用条件或功能正常，常见于技术领域，如设备、服务等处于可操作、无故障的待命状态。

二、具体应用场景

技术领域：服务器、网络设备等处于“可用状态”时，表示资源充足、响应正常，可处理请求。
日常语境：如共享单车显示“可用”，代表车辆无损坏且可解锁使用。
工业领域：机器设备若处于可用状态，则满足生产条件，无需维修或调试。

三、相关对比

反义词：不可用状态、故障状态、维护状态。
近义词：就绪状态、运行状态（需结合具体场景区分）。

四、补充说明

“可用状态”的具体判定标准因场景而异，可能涉及性能指标（如CPU使用率）、物理参数（如温度）或功能完整性（如软件无崩溃）。例如，提到“状态需通过一组物理量描述”，这为量化“可用性”提供了理论依据。