月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

肠格鲁布英文解释翻译、肠格鲁布的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 intestinal croup

分词翻译:

肠的英语翻译:

bowel; bowels; entrails; intestine
【医】 bowel; entero-; enteron; gut; intestine; intestinum; tharm

格鲁布的英语翻译:

【医】 croup; cynanche suffocative; laryngostasis

专业解析

肠格鲁布(cháng gé lǔ bù)是一个历史医学术语,指代一种以肠道黏膜严重炎症、水肿和假膜形成为特征的急性肠道疾病。该术语现已较少使用,其现代医学对应概念主要为假膜性肠炎(Pseudomembranous colitis)。

  1. 术语溯源与定义

    • “肠格鲁布”是英文术语“Intestinal Croup” 或“Membranous Enteritis” 的旧式中文译名。
    • “格鲁布”(Croup)一词原指喉部炎症导致的哮吼(如喉气管支气管炎),因其特征性的黏膜炎症和渗出物而得名。当类似病理变化发生在肠道时,即称为“肠格鲁布”。
    • 核心病理特征为肠道(尤其是结肠)黏膜发生急性炎症、坏死,并形成由纤维蛋白、黏液、炎性细胞和坏死组织构成的黄白色假膜附着于肠壁表面。
  2. 现代医学对应与病因

    • 肠格鲁布描述的病理状态在现代医学中高度指向假膜性肠炎。
    • 假膜性肠炎最常见、最重要的病因是艰难梭菌感染(Clostridioides difficile infection, CDI),常继发于广谱抗生素(如克林霉素、氨苄西林、头孢菌素类、氟喹诺酮类)使用后,导致肠道菌群失调,艰难梭菌过度繁殖并产生毒素(毒素A和毒素B),损伤肠黏膜 。
    • 其他较少见的原因包括缺血性肠病、某些化学刺激物或严重感染(如金黄色葡萄球菌、产气荚膜梭菌等)。
  3. 临床表现

    • 典型症状包括:水样泻(严重时可呈米汤样或带有脱落的假膜碎片)、腹痛(常为痉挛性)、腹胀、发热、白细胞计数升高,严重者可出现脱水、电解质紊乱、中毒性巨结肠、肠穿孔甚至休克。

权威参考来源:

  1. 《默克诊疗手册》 - 提供关于假膜性肠炎(艰难梭菌感染)的详细病因、病理、临床表现、诊断和治疗信息。
  2. 《中华医学百科全书》临床医学卷·消化病学 - 包含对肠道炎症性疾病,包括假膜性肠炎等的历史沿革和现代认识的权威阐述。

网络扩展解释

“肠格鲁布”对应的英文为intestinal croup,属于医学领域的术语。不过需注意以下两点:

  1. 术语准确性存疑
    “Croup”通常指喉气管支气管炎(病毒性上呼吸道感染),表现为咳嗽、呼吸困难,多发于儿童。但“intestinal”(肠道)与“croup”结合使用在主流医学文献中较为罕见,可能存在翻译偏差或非标准术语。

  2. 建议核实权威来源
    由于当前搜索结果来自低权威性网页,推荐通过以下方式进一步确认:

    • 查阅《医学名词术语词典》或专业医学数据库(如PubMed);
    • 咨询医生或病理学专家,避免因术语混淆影响理解。

若您有具体语境(如文献片段),可提供更多信息以便精准分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

本期净利变换炉布罗克氏湿疹查对后作记号法催化非选择性叠合单羽状的电报交换系统法拉第电流腓浅神经改变格式干磨碳酸钙股利券顾全汇合带通滤波器检疫信号界地址寄存器结节性纤维肌炎节理凯耳凝集素凯腊明罗马数字木精牛结核菌乳剂亲调理素性软铅萨帕卡因油十一烷酰胺手背尺侧的水压式水平仪统一单位订价