拆卸的英文解释翻译、拆卸的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 knocked-down

分词翻译：

拆卸的英语翻译：

dismount; strip; take down; tear down
【计】 disassembling; disassembly; tade; tade-down

专业解析

拆卸（chāi xiè）是一个汉语动词，指将整体结构分解成零部件的动作，强调物理分离的过程。其核心含义及专业场景应用如下：

一、基础语义解析

1. 动词释义

   • 中文定义：拆开并卸下组装好的物体。
   • 英文对应词：
     • Dismantle：系统性拆除大型结构（如机器、建筑）。
     • Disassemble：按顺序分解可重组部件（如家具、电子产品）。
     • Take apart：口语化表达，泛指拆分操作。

2. 语义特征

   • 隐含「解除连接」的动作（如螺丝、焊接点）。
   • 需工具辅助（扳手、螺丝刀等），区别于徒手分离。

二、专业场景术语差异

三、反义词与关联概念

• 反义词：
  • 组装/装配（Assemble）：将部件整合为整体。
  • 安装（Install）：固定设备至使用位置。
• 易混淆词：
  • 拆除（Demolish）：破坏性拆毁（如爆破楼房），不可逆。
  • 拆卸：通常保留部件复用价值。

四、权威来源参考

1. 《牛津英汉双解词典》

   定义 dismantle 为「to take apart a machine or structure」。

2. 《现代汉语词典（第7版）》

   明确「拆卸」指「把机器等拆开并卸下部件」。

3. 剑桥词典技术词库

   标注 disassemble 适用于「计算机硬件分解流程」。

五、例句对比

• 机械场景：

  工程师需拆卸（dismantle）涡轮机以更换叶片。

• 日常场景：

  他拆卸（took apart）旧钟表清洗齿轮。

注：术语选择需结合对象复杂度与重组意图。专业文献推荐优先使用 dismantle（大型系统）与 disassemble（精密设备）。

网络扩展解释

“拆卸”是一个动词，指将某个物体或结构分解、拆开的过程，通常涉及移除其组成部分或零件。以下是详细解释：

1. 基本定义
   指通过人工或工具将完整的物体（如机器、设备、家具等）分解成更小的部件。例如：“工人正在拆卸旧发动机。”

2. 应用场景

   • 维修与维护：拆卸设备以检查或更换损坏的零件（如修理手机时拆卸屏幕）。
   • 回收利用：分解废弃物品以回收材料（如拆卸废旧汽车）。
   • 运输与组装：为方便运输或重新组装而拆分大型物体（如拆卸家具以便搬家）。

3. 注意事项

   • 拆卸通常需要遵循特定步骤，避免损坏部件。
   • 与“破坏”不同，拆卸是系统性、有目的的操作，可能保留零件的完整性。

同义词对比

• 拆除：多用于建筑或固定结构（如拆除房屋）。
• 拆解：强调技术性分解（如拆解电子产品）。

若需具体领域的拆卸方法，可提供更多上下文以便补充说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

哀伤的保留视屏内存编制员额玻耳兹曼方程布鲁氏菌素反应存在论大型设备癫痫前的二价镍的非线性粘性流钢索起重机公司开发税工业化的行政型态活性嫩黄Ｘ－６Ｇ集成物静脉压可见区域脉冲极谱法热压伤肢感市场与销售预测湿簧继电器世界银行集团速燃的糖原生成的统计数据同调振荡器投入运行外侧支