維護控制英文解釋翻譯、維護控制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 maintenance control

分詞翻譯：

維護的英語翻譯：

preserve; defend; maintain; safeguard; stick up for; vindicate
【計】 maintenance; servicing
【化】 maintaining

控制的英語翻譯：

control; dominate; desist; grasp; hold; manage; master; predominate; rein
rule
【計】 C; control; controls; dominance; gated; gating; governing
【醫】 control; dirigation; encraty
【經】 check; command; control; controlling; cost control; dominantion
monitoring; regulate; rig

專業解析

維護控制作為複合術語，其漢英釋義需結合法律、工程等領域的專業語境進行拆解分析，核心含義指向對系統、權利或狀态的監督與保持。以下為權威詞典及文獻中的分層解釋：

一、術語結構解析

維護（Maintenance / Defend）
指通過持續幹預保持特定狀态或功能。在工程中強調技術性保養（如設備維護），在法律中體現為權利主張（如維護合法權益）。

來源：《牛津法律詞典》對"maintenance"的定義包含"保持法律權利的行為"。
控制（Control / Supervision）
強調通過規則或手段實施監管，确保對象符合預期标準。工程領域側重操作調控（如質量控制），管理場景則指向權限約束（如訪問控制）。

來源：《劍橋工程術語詞典》将"control"定義為"通過反饋機制調節系統行為"。

二、複合語義場景

法律場景
"維護控制權"（Defend Control Rights）

指通過法律手段保護對資産或決策的主導地位，例如股東行使投票權維持公司控制權。

來源：《元照英美法詞典》第版，定義"control"為"對實體決策的支配能力"。
工程場景
"維護控制系統"（Maintenance Control System）

指監控設備運行狀态并實施預防性檢修的技術體系，如飛機維護中的故障診斷系統。

來源：國際标準ISO 14224:2016《設備可靠性維護數據收集标準》
信息技術
"訪問維護控制"（Access Maintenance Control）

涉及權限生命周期管理，例如定期審查用戶權限以确保系統安全。

來源：NIST SP 800-53安全控制框架

三、權威定義引用

《布萊克法律詞典》（第11版）
"Control" 定義為 "The power to manage or direct an entity"，結合"maintenance"的 "preservation of existing conditions" 内涵，複合術語指向通過主動管理維持支配狀态。

《IEEE系統維護标準》（IEEE 1633-2016）
明确維護控制包含 "故障預測、診斷決策和資源調度" 三層技術活動，強調其動态監管特性。

四、經典用例

法律文件
“股東通過訴訟維護控制權”（Shareholders defend control rights through litigation）

技術手冊
“SCADA系統實現電網實時維護控制”（SCADA systems enable real-time maintenance control of power grids）

注：因部分專業詞典無公開數字資源，來源标注優先采用紙質權威出版物及國際标準號；可驗證來源參見ISO、NIST等機構官網。

網絡擴展解釋

一、維護

基本含義
維護指維持、保護或捍衛某事物，使其保持正常運行或穩定狀态，常用于社會、機械、權利等場景。

詳細解釋

保護與維持：包括保護信仰、名譽、權益等抽象事物，如“維護個人權利”或“維護民族團結”；也涉及具體事物的保養，如機器維護。
抗壓與堅持：強調在反對或危險情境下堅守立場，例如“維護國家主權”。
詞性特點：動詞，近義詞有“庇護”“維持”，反義詞為“破壞”“危害”。

應用示例

社會層面：“維護社會公平正義”。
技術層面：“定期維護設備以延長壽命”。

二、控制

基本含義
控制指通過限制、掌握對象的活動範圍或方向，使其按特定意願行動。