为英文解释翻译、为的近义词、反义词、例句

英语翻译：

act; become; do; for; for the sake of; in order to; mean; serve as

专业解析

"为"在汉英词典中是一个多音多义核心字，其含义需结合读音和语境分析：

一、读音wéi

1. 动词用法

• 表示"制造/做"：如"人为"译为man-made（《现代汉语规范词典》第5版）
• 表示"成为"：如"一分为二"译为split into two parts（《牛津高阶英汉双解词典》第9版）

2. 介词用法

• 表被动："为...所"结构相当于英语被动语态，如"为众人所知"译为known by all（《新世纪汉英大词典》）

二、读音wèi

1. 介词用法

• 表示目的："为健康而锻炼"译为exercise for health（《朗文当代高级英语辞典》汉英版）
• 表示原因："为此高兴"译为rejoice at this（《剑桥汉英词典》）

该字在古汉语中还可作助词，如"何以家为"中的疑问语气词用法（《古代汉语虚词词典》），现代汉语中已较少使用。实际应用中需注意其读音差异导致的语义变化，如"为人"读wéi时指做人处世，读wèi时指替他人做事。

网络扩展解释

“为”是一个多义多音汉字，具体含义需结合语境和读音判断：

一、读音与基本含义

1. 读作 wéi（动词性）

   • 做、作为
     ▸ 例：事在人为，敢作敢为
     ▸ 引申：成为（一分为二）、充当（选他为代表）
   • 表被动（古汉语用法）
     ▸ 例：为人所欺，为天下笑

2. 读作 wèi（介词性）

   • 表目的/原因
     ▸ 例：为何？为人民服务
   • 替、给
     ▸ 例：为你骄傲，为虎作伥

二、特殊用法

• 成语结构
  ▸ 为所欲为（前“为”读wèi，后读wéi）
  ▸ 化为乌有（wéi，表变化）
• 哲学概念
  ▸ “无为而治”（wéi，指人为干预）

三、辨析要点

• 现代汉语中，“因为” 的“为”读wèi
• 文言文被动句常用“为…所” 结构（wéi）
• “成为”“作为” 等双音节词中“为”多读wéi

若需分析具体语句中的含义，可提供上下文进一步解读。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥氏曼森线虫八音节的苯基金鸡纳酸乙酯必须管理的程度操作数段分隔符磁波蝶腭神经节试验短胫的多核苷酸风力净化法分离反应富丁烷的水煤气复位短语更新任选焕发互斥使用状态货物押运人员可变性的框油质粘结剂滥发纸币硫化铅离心叶轮混合器炉甘石蜡膏南部的肉性的四足动物速溶皂调试支援系统同步变频机