十二个英文解释翻译、十二个的近义词、反义词、例句

英语翻译：

dozen

twelve
【建】 lauronitrile

"十二个"的汉英词典释义与解析

一、基础释义

"十二个"是中文数量短语，由数词"十二"（twelve）与通用量词"个"（a general measure word）组合而成，表示十二个人或物体的精确数量。其核心英译为"twelve" 或"twelve items/individuals"，具体含义需结合语境。

二、语法功能解析

数量限定
直接修饰名词，强调具体数量，例如：
- "十二个苹果" → twelve apples
- "十二个学生" → twelve students
  量词"个"适用于无专用量词的名词（如人、抽象概念），是中文最通用的量词之一。
替代性用法
在上下文明确时，可省略被修饰名词，独立使用：
- "苹果有多少？十二个。" → How many apples? Twelve.

三、文化内涵与特殊用法

象征意义
"十二"在中文文化中具特殊含义，如十二生肖（twelve Chinese zodiac animals）、十二时辰（traditional twelve time periods），此时"十二个"可指代完整循环中的元素。
模糊数量表达
口语中或通过重音强调时，可表示约数（约十二个），但需依赖语境判断。

四、权威参考来源

五、总结

"十二个"是中文基础数量表达结构，语法功能清晰，英译以"twelve"为核心。其文化延伸义需结合具体语境理解，通用量词"个"的灵活性使其成为高频用语。

参考文献

中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.

Oxford University Press. 《牛津汉英词典》, 2010.

“十二个”的含义可从文学象征和数量词两个角度解释：

文学象征意义
指苏联诗人亚历山大·勃洛克1918年创作的长诗《十二个》。该作品以十二使徒寻找耶稣为原型，描写十月革命后十二名赤卫军战士在彼得格勒风雪夜巡逻的场景。诗中通过资本家、神父等旧势力对革命的咒骂，与象征新世界的十二名战士的坚定前行形成对比，展现革命浪潮的复杂性与矛盾性。

数量词基本含义

提示：若需了解长诗《十二个》的完整内容或具体词性分类，可参考文学研究资料或语言学词典。