湿段旋风分离器英文解释翻译、湿段旋风分离器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 wet-stage cyclone

分词翻译：

湿的英语翻译：

damp; humid; wet
【医】 hygro-

段的英语翻译：

part; passage; sect; section; segment
【计】 segment
【医】 piece; sectile; segment; segmentum

旋风分离器的英语翻译：

【化】 cyclone separator
【医】 cyclone separator

专业解析

湿段旋风分离器（Wet Section Cyclone Separator）是工业气体净化系统中用于分离气液混合物或含湿颗粒的关键设备，其英文名称直译为"wet section cyclone separator"，常见于化工、电力及环保领域。该设备通过离心力与液体洗涤相结合的原理，在高速旋转气流中将颗粒物或液滴从气体中分离，同时通过喷淋系统降低气体温度并吸附细微污染物。

根据美国环境保护署（EPA）技术文档记载，典型湿段旋风分离器包含三级处理结构：上部切向进气口形成旋流场，中部喷淋系统实现气液接触，底部锥形集液槽完成固液沉降分离（来源：EPA Air Pollution Control Technology Handbook）。清华大学环境学院研究指出，此类设备对5μm以上颗粒的去除效率可达92%-97%，特别适用于燃煤电厂烟气处理等高湿度工况（来源：Journal of Environmental Engineering Research）。

区别于传统干式旋风分离器，湿段型号的独特设计体现在：①不锈钢316L或玻璃钢材质防腐蚀结构；②集成式文丘里洗涤装置；③自动pH值调节的循环水系统（来源：ASME Pressure Vessel Design Standards）。实际应用中需注意维持液气比在0.3-1.5 L/m³范围，以防止雾沫夹带导致二次污染。

网络扩展解释

湿段旋风分离器（或湿式旋风分离器）是旋风分离器的一种改进类型，主要用于处理含有液滴或湿润颗粒的气固或液固混合物。以下是其核心特点和工作原理的详细解释：

1.基本定义

湿段旋风分离器在传统旋风分离器的基础上，针对液体或湿润介质的分离需求进行了结构优化。它通过离心力分离气流中的液滴或湿润颗粒，尤其适用于含湿气、雾化液体或易结块颗粒的工业场景。

2.结构特点

阻隔件设计：在出气管进气端增设带通孔的阻隔件，抑制气流短路（即未充分分离的气流直接进入出口），延长上升气流的影响距离，提升分离效率。
进气口与出气管布局：出气管的进气端位置低于分离器本体的进气口，使含液滴的气流在旋转过程中更充分接触器壁，促进液滴的聚集与沉降。
分离室优化：通常采用圆锥形或圆柱形结构，增强旋转涡流的稳定性，适用于高湿度或液固混合物的分离。

3.工作原理

离心分离：含液滴或湿润颗粒的气流切向进入分离器后高速旋转，液滴和颗粒因离心力被甩向外壁，沿壁面下落至底部收集装置。
液体与气体分流：洁净气体从顶部或侧面的出气管排出，而分离出的液体或湿润颗粒通过底部排放口排出，避免重新进入气流。

4.应用场景

化工与环保：处理含湿粉尘、雾化液体或易潮解颗粒的废气，如烟气脱硫、喷雾干燥尾气处理等。
能源领域：天然气或煤层气中液滴与固体杂质的分离，保障管道设备安全运行。

5.优势与局限

优势：结构简单、维护成本低，适用于高温高湿环境；对5μm以上的液滴或颗粒分离效率可达90%以上。
局限：对超细颗粒（如<5μm）分离效率较低，需结合其他过滤设备使用。