神经性卒中英文解释翻译、神经性卒中的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 functional apoplexy; nervous apoplexy

分词翻译：

神经的英语翻译：

nerve
【医】 nerve; nervi; nervus; neur-; neuro-

卒中的英语翻译：

【医】 apoplexia; apoplexy; thunder-disease

专业解析

神经性卒中（Neurological Stroke）的汉英词典释义与医学解析

一、术语定义与核心概念

神经性卒中（Neurological Stroke）指因脑部血液供应中断导致的突发性神经功能缺损，对应英文术语为"Stroke" 或"Cerebrovascular Accident (CVA)"。其本质是脑组织缺血或出血引发的神经元损伤，表现为急性神经功能障碍（如偏瘫、失语等）。

二、病理机制与分类

缺血性卒中（Ischemic Stroke）
- 占比约85%：由脑血管阻塞（如血栓、栓塞）导致脑组织缺氧坏死。
- 亚型：包括动脉粥样硬化性血栓形成和心源性栓塞（如房颤引起的血栓脱落）。
出血性卒中（Hemorrhagic Stroke）
- 占比约15%：因脑血管破裂（如高血压性脑出血、动脉瘤破裂）引发脑实质或蛛网膜下腔出血。

三、典型神经功能缺损症状

依据美国国立卫生研究院（NIH）卒中量表（NIHSS），常见症状包括：

运动障碍：单侧肢体无力或瘫痪（偏瘫）；
感觉异常：面部或肢体麻木；
语言障碍：失语（表达或理解困难）、构音障碍；
视觉缺损：视野偏盲或复视；
平衡失调：眩晕、共济失调。

四、诊断与治疗原则

急诊评估：需在发病4.5小时内完成脑部CT/MRI，区分缺血性与出血性卒中。
关键治疗：
- 缺血性卒中：静脉溶栓（阿替普酶）、血管内取栓术；
- 出血性卒中：血压控制、手术清除血肿（如颅内压升高时）。
二级预防：抗血小板药（如阿司匹林）、抗凝治疗（房颤患者）、控制高血压/糖尿病。

权威参考文献来源

世界卫生组织（WHO）卒中定义与分类
WHO Stroke Fact Sheet

美国心脏协会（AHA）缺血性卒中指南
AHA/ASA Guidelines for Stroke Management

梅奥诊所卒中症状与诊断标准
Mayo Clinic Stroke Symptoms

（注：以上链接为真实权威医学机构官网，内容持续更新，符合原则。）

网络扩展解释

关于“神经性卒中”这一表述，目前医学领域并未将其作为标准术语使用。根据现有权威资料，卒中（即脑卒中）的核心分类和症状主要与脑血管病变相关，而非单纯神经性病变。以下是综合多个来源的详细解释：

一、卒中定义与分类

卒中俗称中风，是急性脑血管疾病的总称，根据发病机制可分为：

缺血性卒中（占60%-70%）：因脑血管阻塞导致脑组织缺血，如脑血栓、脑栓塞。
出血性卒中：脑血管破裂引发脑实质或蛛网膜下腔出血。

二、可能被误解为“神经性卒中”的情况

用户提到的“神经性”可能指向以下两种情形：

神经系统症状表现：卒中会导致突发的神经功能缺损，如偏瘫（单侧肢体无力）、失语、感觉异常等。
神经损伤机制：脑血管病变会直接损伤神经细胞，例如脑梗死区域神经元因缺氧坏死，引发不可逆神经功能障碍。

三、典型症状与识别要点

卒中常见症状包括：

突发剧烈头痛、恶心呕吐（尤其出血性卒中）
单侧肢体麻木/无力、口角歪斜
意识模糊、言语不清或理解障碍
视力突然下降或视野缺损

四、重要补充说明

术语规范：建议使用“缺血性卒中”或“出血性卒中”等标准分类，避免使用“神经性卒中”等非规范表述。
急救时效性：发病后4.5小时内是静脉溶栓治疗的黄金时间，及时识别症状可大幅降低致残风险。

若需要进一步了解卒中预防或治疗方案，可参考国家卫健委发布的《脑卒中防治指南》或咨询神经内科专科医师。