商品英文解释翻译、商品的近义词、反义词、例句

英语翻译：

commodity; goods; merchandise; ware
【化】 commercial product
【经】 article; articles of merchandise; articles of trade
commercial articles; commodity; goods; merchandise; wares

例句：

商品交易兴旺。
Trading in commodities was brisk.
在所有商品中，我对棉布特别感兴趣。
Among all the merchandise, I was interested in the cotton piece in particular.
这些商品大量供应。
These goods are freely available.
请书面申报你在国外购买的全部商品。
Please make a written declaration of all the goods you bought abroad.
你知道这箱商品的商标吗？
Do you know the trade name of this box of merchandise?
在国际市场上，我们的商品不亚于任何人。
Our goods are second to none on the world market.
这些商品现正供应不足，价格会上涨。
These goods are in short supply; the price will be high.
大衣是季节性商品。
Overcoats are seasonal goods.

分词翻译：

商的英语翻译：

business; businessman; consult; dealer; discuss; quotient; trade
【计】 Q; QR; quotient

品的英语翻译：

article; class; grade; quality; rank; sample; savour

专业解析

商品在汉英词典中的核心释义为：为交换或出售而生产的劳动产品。其对应的英文术语为commodity 或goods。

中文释义与经济学本质：
- 商品首先必须是劳动产品，即人类通过劳动创造出来的物品。
- 其根本目的是用于交换（而非自用）或直接出售。
- 商品具有使用价值（能满足人们某种需要的效用）和交换价值（能与其他商品相交换的属性）。来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室.《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆。
英文对应词解析：
- Commodity (商品/大宗商品)：通常指可互换的、满足基本需求的原材料或初级产品（如石油、黄金、小麦），或在经济学中泛指用于买卖的物品。强调其作为交易对象的普遍性和基础性。来源：Oxford Advanced Learner's Dictionary. Oxford University Press.
- Goods (货物/商品)：含义更广泛，指有形的、可供出售或使用的物品（与“服务”Services相对）。在商业和法律语境中常用复数形式“goods”。来源：Merriam-Webster's Collegiate Dictionary. Merriam-Webster.
关键特征与商业场景：
- 市场流通性：商品通过市场进行买卖和流通，是市场经济的基础要素。
- 价值属性：包含价值（凝结的无差别人类劳动）和使用价值（满足需求的功能）。
- 与“产品”的区别： “产品”泛指劳动生产物，当其进入市场用于交换时才成为“商品”。来源：普遍认可的经济学基础概念，参考主流经济学教材如曼昆《经济学原理》。

“商品”的本质是用于交换的劳动产品，其核心英文对应词为commodity 和goods。前者侧重基础性、可互换性（尤其大宗商品），后者泛指可供买卖的有形物品。理解其经济学内涵（交换目的、价值与使用价值）和具体英文语境的应用差异至关重要。

网络扩展解释

“商品”是经济学中的核心概念，指为交换而生产的劳动产品，具有以下核心特征和内涵：

一、基本定义

商品是用于市场交换的劳动产品，需同时满足：

使用价值——能满足人类某种需求（如衣服保暖）；
交换价值——能与其他商品按比例交换（如1件衣服换5斤大米）。

二、核心属性（马克思理论）

二重性特征：
- 使用价值：物品的实用属性
- 价值：凝结在商品中的无差别人类劳动
价值规律：商品交换以社会必要劳动时间为基础 $$ W = C + V + M $$ （商品价值=生产资料价值+劳动力价值+剩余价值）

三、现代扩展

形态演变：
- 有形商品：手机、食品等实体物品
- 无形商品：服务、数字产品（如软件、电子书）
- 虚拟商品：游戏道具、加密货币
特殊类型：
- 金融商品：股票、债券等可交易凭证
- 知识商品：专利、版权等智力成果

四、流通环节

生产 → 2. 分配 → 3. 交换 → 4. 消费
（注：未进入流通领域的产品不成为商品）

五、与相关概念区别

概念	特征
产品	劳动成果（未必用于交换）
物品	天然存在或人造物（无交换属性）
商品	必须通过市场交换实现价值

当代数字经济中，商品的边界持续扩展，如数据资源、网络服务等新型商品形态不断涌现，但其本质仍遵循价值规律。