英语翻译：

【计】 Upper tray

分词翻译：

上层的英语翻译：

superstratum

纸盒的英语翻译：

【医】 carton

专业解析

在汉英词典领域，"上层纸盒"通常指办公设备中用于存放备用纸张的顶部装载结构。根据《牛津汉英大词典》的定义，该术语对应英文"upper paper tray"，特指打印机、复印机等设备顶端设计的可抽拉式纸质容器。

美国国家标准技术研究所(NIST)文件显示，该组件需满足ISO 216纸张尺寸标准，多数型号适配A4（210×297mm）和Letter（8.5×11英寸）规格。惠普技术手册指出，现代设备普遍配备传感器系统，当主纸盒缺纸时可自动切换至上层纸盒供纸。

在结构特征方面，国际办公设备协会（ISOA）认证的上层纸盒需包含：①防卡纸导板 ②纸张尺寸检测拨杆 ③容量标识刻度（通常承载150-250张）④防尘滑盖设计。该术语区别于"multi-purpose tray"，后者特指设备侧面的临时进纸口。

网络扩展解释

“上层纸盒”一词可拆解为“上层”和“纸盒”两部分进行解释，具体分析如下：

一、词义解析

1. 上层（Upper）
   指结构或空间中的顶部位置，常见于分层容器或设备中。例如打印机、收纳盒等带有分层设计的场景中，用于区分不同功能区域。

2. 纸盒（Carton）
   由纸板材料制成的容器，具有轻便、环保、可回收等特点，广泛用于包装、存储和运输。按结构可分为折叠式、抽屉式等类型。

二、组合含义

“上层纸盒”通常指多层结构纸盒的顶部部分，常见于以下场景：

• 办公设备：如打印机上层纸盒用于放置常用规格纸张，便于快速取用；
• 收纳设计：分层储物盒中，上层纸盒可分类存放小件物品；
• 包装容器：礼盒或食品盒中，上层可能用于分隔不同产品。

三、补充说明

• 材料特性：多采用瓦楞纸板或卡纸板，兼顾承重与环保需求；
• 功能延伸：部分设计会通过封盖（如纸巾盒）或开合结构增强实用性。

若需具体场景的工程图纸或尺寸参数，建议参考设备说明书或专业包装设计资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿弗里尔氨丁三醇补偿准备不忠诚分子唇颊面代码大头钉格雷氏染剂光度测定法滚转机豪－贝克电气脱盐法黄铜铭牌换向电键近视力扩充数位美胶树橡胶耐热震性泡腾粒剂三萜闪光效应深度投资生物学时间试验性质的收货报告单双倍赔偿额榫子钍系元素外耳道反射韦尔加氏泪沟