晒图英文解释翻译、晒图的近义词、反义词、例句

英语翻译：

blueprint; make a blueprint
【化】 blueprinting

分词翻译：

图的英语翻译：

chart; drawing; fig.; map; plot; picture; intention; attempt; plan
【计】 diagram; graphtyper
【化】 diagram
【医】 chart; column diagram; diagram; graph; map; picture; schema; scheme
sheet

专业解析

在汉英词典中，“晒图”一词具有特定且专业的含义，其核心解释如下：

晒图（shàitú）

释义：

指通过感光化学工艺将描图纸上的设计图（如建筑图纸、机械图纸等）复制到特制的感光纸上，形成蓝底白线或白底蓝线的复制图。这一过程传统上称为“蓝图制作”（blueprinting），是工程、建筑领域常用的图纸复制技术。现代也泛指通过大型打印设备输出大幅面设计图纸的行为。

英译参考：

Blueprinting（蓝图制作）
- 传统晒图工艺的专有名词，因复制品呈蓝色而得名。
  来源：《汉英综合大词典》（上海外语教育出版社）
Make blueprint copies（制作蓝图副本）
- 强调复制图纸的动作。
  来源：《新世纪汉英大词典》（外语教学与研究出版社）
Print architectural/engineering drawings（打印建筑/工程图纸）
- 现代广义用法，涵盖数字打印输出。
  来源：《牛津汉英词典》（Oxford University Press）

技术背景补充：

传统晒图需将描图纸（tracing paper）覆盖于涂有感光剂（如铁氰化钾）的纸张上，经紫外线曝光后显影定影。现代已多被大型喷墨绘图仪取代，但“晒图”仍作为行业术语沿用。该工艺广泛应用于建筑工程、机械制造及档案保存领域。

权威参考来源：

中国建筑工业出版社《建筑工程术语标准》
清华大学《机械制图基础》教材
ISO 10209:2012《技术制图—词汇》（国际标准）

网络扩展解释

“晒图”一词在不同语境下有两种主要含义，需结合使用场景区分：

一、传统工艺领域（原义）指通过曝光技术复制图纸的工艺，常见于建筑设计行业。具体流程为：将绘有图案的透明纸（如硫酸纸）与感光纸（晒图纸）重叠，利用日光或灯光曝光后显影，最终生成蓝色复刻图纸（蓝图）。该技术成本低、效率高，是建筑报建、施工等环节的必备工艺。

二、网络用语（引申义）随着社交媒体的普及，衍生出“分享图片并带有展示意图”的含义。既包含中性意义的日常分享（如旅行照片），也隐含炫耀性展示（如奢侈品、成就）。常见使用场景包括：

社交平台发布生活动态
电商平台展示商品实物
职场社群分享项目成果

需注意：在专业领域（如建筑工程）仍沿用传统释义，而日常交流中多指网络分享行为，具体含义需结合上下文判断。