取胜者英文解释翻译、取胜者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 winner

get victory

person; this

1. 核心定义

“取胜者”指在竞争、比赛或对抗中最终获得胜利的一方，对应英文“winner”或“victor”。该词强调通过主动争取（“取”）实现胜果（“胜”）的过程，区别于被动获胜的情形。例如：

“本次辩论赛的取胜者将代表学校参加全国赛。”（来源：《现代汉语词典》第7版）

2. 语义分解与语境分析

构词解析：
- 取：主动获取，体现竞争性行为；
- 胜：达成目标或超越对手的结果；
- 者：指代执行该动作的主体（人或团体）。
语境差异：
- 与“赢家”相比，“取胜者”更侧重描述通过努力赢得胜利的过程（如体育竞赛、学术竞标），而“赢家”可泛指任何受益方（如彩票中奖者）。
- 英文对应词“victor”多用于正式语境（如战争、重大赛事），而“winner”适用场景更广泛（来源：《牛津英汉双解词典》第9版）。

3. 权威引用参考

《牛津高阶英汉双解词典》：
“Winner”释义包含“a person, team, etc. that wins something”（在竞赛中获胜的人或团队），与“取胜者”的竞争性内核一致（Oxford University Press）。

4. 典型用法示例

“市场竞争中的取胜者往往具备创新策略与快速应变能力。”（商业分析场景）
“作为赛事取胜者，她获得了金牌和全球排名积分。”（体育报道场景）

“取胜者”指在竞争、比赛或对抗中最终获得胜利的人或团队。以下是详细解释：

一、构成解析 “取胜者”由动词“取胜”+名词后缀“者”构成：

二、具体含义

核心定义
指在特定竞争环境中达成胜利目标的主体，可以是个人（如运动员）、团队（如军队）或组织（如企业）。
使用场景
- 军事领域：如《汉书》提到“以逸击劳，取胜之道也”，强调战术运用后的获胜方。
- 文体竞赛：如篮球赛中“砍下32分的球员是取胜首功之臣”。
- 商业竞争：企业通过创新策略成为市场赢家。

三、近义与反义

四、延伸特点

总结而言，“取胜者”是竞争中通过有效手段达成胜利目标的实体，其内涵涵盖实力展现、策略运用与结果达成。