全身肌强直英文解释翻译、全身肌强直的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 holotonia

分词翻译：

全身的英语翻译：

at every pore; flesh and fell; head and ears; whole body

肌强直的英语翻译：

【医】 muscle rigdity; myotone; myotonia; myotonus; myotony; paramyotonus

专业解析

全身肌强直（Generalized Myotonia）是肌肉在自主收缩后无法正常松弛的病理状态，属于神经肌肉系统疾病。其核心特征为骨骼肌持续性僵硬或延迟放松，可累及全身多组肌群，如四肢、躯干及面部肌肉。汉英对照中，该术语可译为“Generalized Myotonia”，其中“肌强直”对应“myotonia”，源于希腊语“myo-”（肌肉）与“tonos”（张力）的组合。

从临床表现看，患者常表现为动作启动困难（如握拳后难以松手）、肌肉僵硬加重于寒冷环境或情绪紧张时，部分病例伴随肌肥大现象。这一症状多见于先天性肌强直（Thomsen病）或强直性肌营养不良（Myotonic Dystrophy），与氯离子通道（CLC-1）或钠离子通道基因突变相关（来源：National Organization for Rare Disorders）。

诊断需结合肌电图检查显示典型的“俯冲轰炸机”样放电，以及基因检测确认离子通道病变。治疗以缓解症状为主，如使用钠通道阻滞剂（美西律）或物理疗法改善肌肉功能（来源：Mayo Clinic）。

权威汉英医学词典如《道兰氏医学词典》强调其与“痉挛（spasm）”的区别：肌强直为肌肉主动收缩后的松弛障碍，而痉挛多为不自主收缩（来源：Dorland's Medical Dictionary）。

网络扩展解释

全身肌强直是一种以骨骼肌持续收缩后难以放松为特征的肌肉疾病，主要表现为全身肌肉僵硬、动作延迟恢复，寒冷可加重症状。以下是详细解释：

1.定义与核心特征

全身肌强直属于遗传性肌肉离子通道病，因肌肉细胞膜离子通道（如氯通道）异常，导致肌肉收缩后无法及时松弛。典型表现为：

肌肉僵硬：主动运动后（如握拳、闭眼）无法快速放松，需数秒至数分钟恢复。
寒冷加重：低温环境会加剧肌肉强直现象。
“热身现象”：反复收缩后症状减轻，例如连续活动后僵硬缓解。

2.常见类型

先天性肌强直：
- Thomsen型（显性遗传）：儿童期起病，下肢症状明显，常伴肌肉发达体型。
- Becker型（隐性遗传）：青少年期起病，上肢和面部症状更重，可能进展为轻度肌无力。
强直性肌营养不良症：除肌强直外，还伴有进行性肌萎缩、心脏异常等全身症状。

3.典型症状

运动障碍：如起步困难、精细动作笨拙、平衡能力下降。
体征表现：叩击肌肉可引发持续收缩（“肌球现象”），如叩击大鱼际肌后手指僵硬。
伴随问题：部分患者可能出现心律失常、吞咽困难等。

4.病因与机制

遗传因素：多为常染色体显性或隐性遗传，与氯离子通道基因突变相关，导致肌膜静息电位不稳定。
神经肌肉异常：锥体外系损伤可能引发肌张力持续增高，影响屈伸肌协调。

5.诊断与治疗

诊断方法：肌电图显示特征性“肌强直放电”，结合家族史和临床表现确诊。
治疗建议：
- 药物：苯妥英钠、卡马西平等缓解肌肉僵硬。
- 日常管理：保暖、热敷按摩改善循环，避免寒冷刺激。

若需更完整信息，可参考来源网页（如等）或咨询专科医生。