全身肌強直英文解釋翻譯、全身肌強直的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 holotonia

分詞翻譯：

全身的英語翻譯：

at every pore; flesh and fell; head and ears; whole body

肌強直的英語翻譯：

【醫】 muscle rigdity; myotone; myotonia; myotonus; myotony; paramyotonus

專業解析

全身肌強直（Generalized Myotonia）是肌肉在自主收縮後無法正常松弛的病理狀态，屬于神經肌肉系統疾病。其核心特征為骨骼肌持續性僵硬或延遲放松，可累及全身多組肌群，如四肢、軀幹及面部肌肉。漢英對照中，該術語可譯為“Generalized Myotonia”，其中“肌強直”對應“myotonia”，源于希臘語“myo-”（肌肉）與“tonos”（張力）的組合。

從臨床表現看，患者常表現為動作啟動困難（如握拳後難以松手）、肌肉僵硬加重于寒冷環境或情緒緊張時，部分病例伴隨肌肥大現象。這一症狀多見于先天性肌強直（Thomsen病）或強直性肌營養不良（Myotonic Dystrophy），與氯離子通道（CLC-1）或鈉離子通道基因突變相關（來源：National Organization for Rare Disorders）。

診斷需結合肌電圖檢查顯示典型的“俯沖轟炸機”樣放電，以及基因檢測确認離子通道病變。治療以緩解症狀為主，如使用鈉通道阻滞劑（美西律）或物理療法改善肌肉功能（來源：Mayo Clinic）。

權威漢英醫學詞典如《道蘭氏醫學詞典》強調其與“痙攣（spasm）”的區别：肌強直為肌肉主動收縮後的松弛障礙，而痙攣多為不自主收縮（來源：Dorland's Medical Dictionary）。

網絡擴展解釋

全身肌強直是一種以骨骼肌持續收縮後難以放松為特征的肌肉疾病，主要表現為全身肌肉僵硬、動作延遲恢複，寒冷可加重症狀。以下是詳細解釋：

1.定義與核心特征

全身肌強直屬于遺傳性肌肉離子通道病，因肌肉細胞膜離子通道（如氯通道）異常，導緻肌肉收縮後無法及時松弛。典型表現為：

肌肉僵硬：主動運動後（如握拳、閉眼）無法快速放松，需數秒至數分鐘恢複。
寒冷加重：低溫環境會加劇肌肉強直現象。
“熱身現象”：反複收縮後症狀減輕，例如連續活動後僵硬緩解。

2.常見類型

先天性肌強直：
- Thomsen型（顯性遺傳）：兒童期起病，下肢症狀明顯，常伴肌肉發達體型。
- Becker型（隱性遺傳）：青少年期起病，上肢和面部症狀更重，可能進展為輕度肌無力。
強直性肌營養不良症：除肌強直外，還伴有進行性肌萎縮、心髒異常等全身症狀。

3.典型症狀

運動障礙：如起步困難、精細動作笨拙、平衡能力下降。
體征表現：叩擊肌肉可引發持續收縮（“肌球現象”），如叩擊大魚際肌後手指僵硬。
伴隨問題：部分患者可能出現心律失常、吞咽困難等。

4.病因與機制

遺傳因素：多為常染色體顯性或隱性遺傳，與氯離子通道基因突變相關，導緻肌膜靜息電位不穩定。
神經肌肉異常：錐體外系損傷可能引發肌張力持續增高，影響屈伸肌協調。

5.診斷與治療

診斷方法：肌電圖顯示特征性“肌強直放電”，結合家族史和臨床表現确診。
治療建議：
- 藥物：苯妥英鈉、卡馬西平等緩解肌肉僵硬。
- 日常管理：保暖、熱敷按摩改善循環，避免寒冷刺激。

若需更完整信息，可參考來源網頁（如等）或咨詢專科醫生。