期租人英文解释翻译、期租人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 time charterer

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

hire; lease; rent
【法】 lease; rent

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

在航运与租船合同领域，"期租人"（Time Charterer）指通过签订定期租船合同（Time Charter Party）获得船舶使用权的主体。根据波罗的海国际航运公会（BIMCO）的定义，期租人通常承担以下核心责任与权利：

船舶运营权
期租人在约定期限内（如6个月至5年）拥有船舶的调度权，可自主选择货运航线与货物类型，但需遵守合同约定的船舶航行限制。船东保留船舶所有权及船员管理权。
费用分摊结构
根据《海商法》第129条，期租人负责支付燃油费、港口使费及货物装卸费等运营成本，船东则承担船员工资、船舶保险和日常维护费用。租金通常按载重吨位与租期计算。
停租条款（Off-Hire Clause）
当船舶因机械故障或入坞维修无法正常运营时，期租人可依据《纽约土产格式租约》（NYPE 2015）第17条暂停支付租金，该条款被伦敦海事仲裁协会列为常见争议焦点。
行业实践标准
劳氏海事情报（Lloyd's Maritime Intelligence）数据显示，约78%的期租合同采用BIMCO制定的"Supplytime"或"Gentime"标准条款，其中对还船时的燃油存量、船舶损耗补偿等均有详细规定。

期租人是指在期租合同（Time Charter）中承租船舶的一方，常见于远洋运输领域。其核心定义和权责如下：

期租人通过支付租金获得船舶在约定期限内的使用权，且租赁期间可自由调遣船舶。例如，租期可能从几个月到数年不等，租金通常按天或船舶载重吨计算。

在一般租赁法律关系中，期租人作为承租方需遵守合理使用义务，并按时支付租金（参考《民法典》第703条）。若需更完整的法律条款或会计处理细节，可查看相关搜索来源。