丘脑脊束英文解释翻译、丘脑脊束的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 tractus thalmospinalis

分词翻译：

丘脑的英语翻译：

【医】 cerebral ganglia; colliculus nervi optici; interbrain; thalamencephal
thalamencephalon; thalami; thalamic brain; thalamo-; thalamus

脊的英语翻译：

backbone; ridge; spine
【医】 noto-; ridge

束的英语翻译：

bind; bundle; colligate; faggot; fagot; restrain; sheaf; tie; truss
【计】 beam
【医】 beam; bundle; Fasc.; fasciculi; fasciculus; fasicle; tract; tractus
【经】 bundle

专业解析

丘脑脊束（Thalamospinal Tract）的汉英词典解析

一、术语定义与核心功能

丘脑脊束（Thalamospinal Tract）是中枢神经系统中的一条重要传导通路，其英文直译为"thalamospinal tract"。该束起源于丘脑（thalamus），终止于脊髓（spinal cord），主要负责传递丘脑整合的感觉与运动信息至脊髓运动神经元，参与调控躯干和四肢的姿势反射及协调性运动。

二、解剖学特征与生理作用

路径与连接
丘脑脊束的纤维从丘脑腹后外侧核（VPL）和腹前核（VA）发出，经内囊后肢下行至脑干，最终在脊髓前角与中间神经元形成突触联系。其功能是将丘脑处理的感觉信息（如痛觉、温度觉）和运动指令传递至脊髓，调节低级运动中枢的活动。

功能意义
该束在维持肌张力、协调随意运动及姿势平衡中起关键作用。例如，当丘脑脊束受损时，可能导致运动协调障碍（如共济失调）或反射异常。

三、临床关联性

丘脑脊束与多种神经系统疾病相关：

脑卒中或脊髓损伤：若病变累及此束，可引发运动控制能力下降或痉挛性瘫痪。
神经退行性疾病：如多发性硬化症（MS）可能因脱髓鞘病变影响其传导功能。

权威参考文献

《神经解剖学》（人民卫生出版社）：详细描述丘脑脊束的起止点及功能分区。
《英汉医学词典》（第4版，科学出版社）：规范术语“thalamospinal tract”的定义及临床应用。
MeSH数据库（美国国立医学图书馆）：Thalamospinal Tract（需科学访问）。

注：因部分在线资源访问限制，建议优先查阅权威纸质工具书或通过学术数据库（如PubMed）获取完整文献。

网络扩展解释

“丘脑脊束”可能存在术语混淆，正确的名称应为脊髓丘脑束（Spinothalamic Tract），它是中枢神经系统中重要的感觉传导通路。以下是详细解释：

定义与功能

脊髓丘脑束是脊髓内上行至丘脑的神经纤维束，主要负责传递痛觉、温度觉、粗触觉及压觉等躯体感觉信息至大脑皮层。根据其功能和解剖位置，可分为两束：

脊髓丘脑侧束：传导痛觉和温度觉，纤维在脊髓内交叉至对侧后上行。
脊髓丘脑前束：传导粗触觉和压觉，部分纤维交叉后上行。

解剖结构

起源：纤维起自脊髓后角的神经元（如板层Ⅰ、Ⅴ、Ⅶ），主要接收来自皮肤和内脏的小直径感觉神经传入信号。
路径：纤维经脊髓白质前连合交叉至对侧，侧束在脊髓外侧索上行，前束在前索上行，最终终止于丘脑的腹后外侧核（VPL）。
终点：丘脑将信息进一步传递至大脑皮层顶叶的体感区，形成意识性感觉。

损伤影响

若脊髓丘脑束受损（如外伤、肿瘤压迫或炎症），会导致对侧躯干和肢体的痛觉、温度觉减退或消失，但本体感觉和精细触觉通常不受影响（因后者由后索-内侧丘系传导）。

常见误区

“丘脑脊束”可能是“脊髓丘脑束”的误写。该束的命名强调传导方向（脊髓→丘脑），而非丘脑向脊髓的投射。

如需进一步了解临床病例或治疗，可参考来源（大众医疗）及（多图解析）。