请准休假英文解释翻译、请准休假的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 leave of absence

engage; invite; please; pray; prithee; request

allow; follow; grant; permit; standard; norm
【医】 eka-
【经】 preparation; quasi

furlough; leave; on leave; recess; take a holiday; take a vacation; vac
vacation
【法】 holiday; off-duty

"请准休假"是汉语中一个常见的行政或职场用语，其核心含义指正式申请并获得批准的休假流程。从汉英词典角度解析，该短语可拆解为两部分：

在法律语境中，《中华人民共和国劳动法》第四章明确规定了劳动者享有带薪年休假、病假等法定休假权利，而"请准休假"则是实现该权利的必要程序。实际操作中需注意：

该短语常见于政府机关、事业单位及规范企业的行政管理文书，其规范使用体现劳动关系的契约精神。如需查询详细法律条款，可访问全国人大官网（npc.gov.cn）或人力资源和社会保障部官网（mohrss.gov.cn）获取权威信息。

“请准休假”是由“请假”和“休假”组合而成的短语，其核心含义是请求批准休假，具体可从以下两方面解析：

请假（qǐng jià）
指因个人事务或健康问题，向单位或上级申请暂时离开工作岗位或学习岗位。该行为需经批准方可生效，常见于工作、学习等正式场景。
例句：南朝《世说新语》记载“顾长康作殷荆州佐，请假还东”，说明古代已有请假制度。
休假（xiū jià）
指经批准后正式暂停工作或学习，享受休息时间。休假可能带薪（如年假）或无薪，需符合单位规定。
例句：汉代《汉纪》提到官员“与长休假按验”，表明休假制度历史悠久。

“请准休假”强调申请流程与结果批准的结合，即通过正式渠道提出休假需求，并获得许可后方可休息。这一过程通常需书面申请或履行单位规定的程序，例如填写请假单、提交证明材料等。

应用场景：现代职场中，员工需根据公司制度提前申请年假、病假等，属于典型的“请准休假”行为。