期待疗法英文解释翻译、期待疗法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 expectant treatment; symptomatic treatment; temporization

分词翻译：

期的英语翻译：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

待的英语翻译：

deal with; entertain; stay; treat

疗法的英语翻译：

therapeutics; therapy; treatment
【医】 cure; iateria; iatreusis; therapeusis; therapeutics; therapia; therapy
treatment

专业解析

期待疗法（Expectant Management）是医学领域中针对特定疾病采取的非干预性临床策略，其核心在于通过定期监测评估病情进展，而非立即实施药物或手术治疗。该术语在汉英医学词典中对应"expectant management"或"watchful waiting"，常见于妇产科、肿瘤科等领域的临床决策。

根据世界卫生组织（WHO）2023年发布的《围产期护理指南》，期待疗法在早产胎膜早破病例中的应用包含四大要素：母体体征监测、胎儿生物物理评分、感染指标检测及促胎肺成熟评估。这种处理方式需建立在严格掌握适应症的基础上，如妊娠24-34周无明显感染征象的胎膜早破病例（来源：WHO围产期护理指南）。

美国妇产科医师学会（ACOG）在2024年更新的临床实践公告中指出，期待疗法与被动观察存在本质区别。前者包含结构化监测方案，例如：

每48小时检测C反应蛋白和白细胞计数
每周两次胎心监护
超声生物物理评分阈值管理当监测指标超出预设安全范围时，需立即转为积极干预（来源：ACOG临床指南）。

在肿瘤学领域，《新英格兰医学杂志》2022年的多中心研究证实，对低风险前列腺癌患者实施期待疗法，五年生存率与根治性手术组无统计学差异（$P=0.12$），但显著降低了尿失禁（$RR=0.35$）和勃起功能障碍（$RR=0.28$）的发生风险（来源：NEJM肿瘤学专题）。

网络扩展解释

期待疗法是一种保守的医学治疗策略，指在患者病情稳定、符合特定条件时，暂不进行药物或手术干预，而是通过密切监测病情变化，等待自然恢复或择期处理。以下是其主要应用场景及注意事项：

一、主要应用领域

异位妊娠（宫外孕）
- 适用条件：血β-HCG <1000 IU/L且持续下降、包块直径<3cm、无腹腔内出血或剧烈腹痛、生命体征稳定。
- 监测方式：定期复查血β-HCG、超声检查，观察腹痛及阴道出血情况，若病情恶化需立即手术。
先兆早产或妊娠并发症
- 适用情况：妊娠不足37周、出血量少、胎儿存活且孕妇状态平稳。通过延长孕周提高胎儿存活率。
- 常见疾病：如妊娠高血压（症状较轻且孕周<32周时，尽量保胎）。
子宫肌瘤
- 适用人群：肌瘤<5cm、无症状或近绝经期女性（绝经后肌瘤可能自然萎缩）。
- 管理方式：定期复查肌瘤大小及症状变化。
不孕症自然妊娠观察
- 适用条件：年轻、卵巢储备功能正常、未发现明确不孕因素的患者，可尝试自然怀孕3-12个月后再考虑干预。

二、注意事项

严格监测：需定期复查相关指标（如血HCG、超声、生命体征），避免病情恶化延误治疗。
禁忌情况：若出现腹痛加剧、出血增多、感染迹象或指标异常升高，需立即终止期待疗法。
心理支持：患者可能因不确定的等待产生焦虑，需配合心理疏导。

三、核心原则

期待疗法的核心是“最小化干预”，适用于疾病自然转归倾向良好、风险可控的情况，需医生综合评估后实施。