补充焦英文解释翻译、补充焦的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 coke booster

recruit; supply; makeup; reinforce; renew; supplement; complementarity
renewal
【计】 added
【经】 relay; renew; replacement; supplement

anxious; burnt; charred; worried
【医】 brenz-; pyro-

在汉英词典视角下，“补充焦”是一个具有特定行业背景的专业术语，其核心含义可拆解为：

字面释义与基础概念
“补充”对应英文 supplementary 或 additional，指为弥补不足而增加的物料；“焦”即 coke（焦炭），是通过煤干馏得到的多孔碳质燃料。因此，“补充焦”直译为supplementary coke，指在工业生产中作为额外添加的焦炭。
冶金场景中的专业定义
在钢铁冶炼领域，“补充焦”特指为平衡高炉炉况或弥补焦炭缺口而加入的额外焦炭。其主要功能包括：
- 热补偿：维持高炉内高温还原反应所需热量；
- 还原剂补充：增强铁矿石的还原效率；
- 物理支撑：保持炉料透气性，防止气流分布不均。
技术参数与使用背景
补充焦的加入需严格匹配以下生产变量：
- 焦炭反应后强度（CSR ≥ 60%）
- 灰分含量（Ash ≤ 12%）
- 硫分控制（S ≤ 0.7%）
  其用量通常根据铁矿石品位、喷煤比及高炉容积动态调整。
行业趋势与环保关联
随着低碳冶炼技术发展，补充焦的运用与氢冶金、富氧喷吹等工艺协同优化，以减少碳排放。研究显示，精准控制补充焦比例可降低吨铁燃料比 3-5%。

权威参考来源：

中国钢铁工业协会《高炉炼铁生产技术规范》
冶金工业出版社《炼焦学》（第4版）
Journal of Iron and Steel Research International: Coke Ratio Optimization in Blast Furnace

（注：因术语专业性较强，建议通过学术数据库如CNKI或工程索引EI检索最新技术文献获取深度解析。）

“焦”是一个多义字，其含义和用法在不同语境中有所区别。以下是综合多个权威来源的详细解释：

若需进一步了解字形演变或古籍用例，可参考《说文解字》《汉典》等权威文献。