月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

偏身辯覺不能英文解釋翻譯、偏身辯覺不能的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 hemiasomatognosia

分詞翻譯:

偏的英語翻譯:

deflection; leaning; partial; prejudiced; slanting
【化】 meta-
【醫】 meta-

身的英語翻譯:

body; life; one's conduct; oneself

辯的英語翻譯:

argue; debate; dispute

覺的英語翻譯:

become aware; feel; sleep; wake
【醫】 sense; sensus

不能的英語翻譯:

be incapable of; cannot; unable
【機】 incapability

專業解析

"偏身辯覺不能"是神經病學領域專業術語,對應的英文表述為"Hemispatial Neglect",指患者因腦部損傷導緻的單側空間感知功能障礙。該症狀主要表現為無法感知或回應身體對側空間的刺激,常見于右側頂葉或額頂葉皮層損傷引發的左側空間忽視現象。

臨床表現包含三個核心特征:

  1. 空間注意偏側化:患者會忽略病竈對側視野内的物體,例如僅食用餐盤右側食物
  2. 身體意象障礙:部分患者會否認患側肢體的所屬權
  3. 行為代償缺失:即使認知功能正常,仍無法通過意志主動補償該缺陷。

病理機制涉及背側注意網絡損傷,特别是右側大腦半球的前額葉-頂葉神經網絡連接中斷。最新fMRI研究顯示,角回(Brodmann 39區)與上縱束白質纖維的損傷與該症狀嚴重程度呈正相關。

診斷評估多采用标準化量表,包括:

該症狀在腦卒中患者中的發生率約為23-82%,康複治療需結合視覺掃描訓練和棱鏡適應療法。美國神經病學學會建議早期介入可獲得更佳預後。

網絡擴展解釋

“偏身辨覺不能”實際應為“偏身感覺障礙”,指身體一側出現感覺功能異常或喪失的現象。以下是綜合多個來源的詳細解釋:

一、定義與核心表現

偏身感覺障礙主要表現為單側肢體或軀幹的觸覺、痛覺、溫度覺等淺感覺減退或消失,部分患者還伴隨深感覺(如位置覺、振動覺)異常。嚴重時可能出現對側身體損傷無感知的情況。

二、典型症狀分類

  1. 淺感覺異常
    • 麻木感、刺痛感(如針刺樣疼痛)
    • 溫度感知異常(如局部發冷或發熱)
  2. 深感覺障礙
    • 關節位置覺減退,無法感知肢體運動狀态
    • 振動覺異常
  3. 其他表現
    • 平衡失調(如行走不穩)
    • 皮膚異常(幹燥、瘙癢等)

三、常見病因

病因類型 具體疾病舉例 相關機制
腦血管疾病 腦梗死、腦出血 損傷感覺皮層或傳導束
神經系統病變 多發性硬化、腦腫瘤 壓迫感覺神經通路
其他系統疾病 糖尿病神經病變、帶狀疱疹 周圍神經受損

四、診斷與治療建議

需通過神經系統檢查、影像學檢查(CT/MRI)明确病因。治療需針對原發病,如腦卒中患者需溶栓或抗血小闆治療,腫瘤患者需手術或放療。

提示:若出現單側肢體麻木、疼痛或感覺減退,建議及時就醫排查腦血管或神經系統疾病。以上信息綜合自等多個來源,完整内容可參考相關醫療平台。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】