
【经】 distributor
admeasure; measure out; ration
【法】 allocate; allocation; allotment
person; this
配给者(pèi jǐ zhě)在汉英词典中的核心释义为:
指负责按计划或定额分配物资、资源的人员或机构,英文对应词为"allocator" 或"distributor"。该词强调在特定制度下(如计划经济、战时供应)对有限资源的官方调配行为。
词义分解
例如:战时政府作为"配给者",向市民发放粮票(food stamps)。
历史与制度背景
该词常见于资源短缺时期的管控政策,如中国20世纪50-80年代的"统购统销"制度。配给者通常是政府部门(如粮食局),通过票证系统确保公平分配,避免市场短缺引发混乱。
近义词辨析
注:因专业词典的在线版本需订阅访问,建议通过图书馆查阅《现代汉语词典》或《汉英综合大辞典》获取完整释义;学术文献可在中国知网(www.cnki.net)检索相关研究。
“配给者”指负责调配、分配资源或物品的个人或机构,常见于特定资源分配场景。以下是综合解释:
定义与核心含义
“配给者”是执行“配给”行为的主体,即根据规定标准或需求,将紧缺资源(如食品、物资等)定量分配给特定对象。该词源于法语“distributeur, trice”,强调分配行为的执行者。
角色与场景
延伸使用
广义上也可指任何负责分配任务的主体,如家庭财产分配中的决策者(例句),或系统资源调度中的算法设计者。
“配给者”强调分配行为的执行角色,常见于资源受限时通过规则实现公平分配,兼具功能性与社会管理属性。
按比例分配胞内阿米巴波干扰醋酸铝溶液贷项凭单二价汞法定压力反向速度非正弦的贯穿的骨盆下口固体计数器后天耐受性还魂家庭秘密肌痛寄赠本聚氧乙烯烷基酚可编程十进制电阻可见空间空气滤器跨绞刀框周累计支出亮藏花精轮廓仪尿囊液酸性碱染青体积摩尔浓度通用标志