月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

财务不健全的英文解释翻译、财务不健全的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 blue-sky

分词翻译:

财务的英语翻译:

finance; financial affairs; financing
【经】 finance

不健全的英语翻译:

【医】 unsoundness
【经】 infirmity

专业解析

财务不健全的 (cái wù bù jiàn quán de) 是一个汉语财务术语,指企业或组织在财务管理、内部控制或财务报告方面存在严重缺陷或薄弱环节,导致其财务状况不健康、不可靠或不可持续的状态。其核心含义包含以下几个方面:

  1. 财务管理缺陷

    指缺乏系统的预算控制、成本管理或资金规划能力,例如无法有效监控现金流、存在资金挪用风险或长期依赖外部融资维持运营。这通常表现为资金周转困难、偿债能力不足或投资决策盲目 。

  2. 内部控制失效

    体现为财务制度不完善、职责分离不清、审计监督缺失或舞弊风险高。例如,缺乏对账机制导致账实不符,或关键岗位未分设造成舞弊隐患 。国际会计准则理事会(IASB)强调健全内控是财务信息可靠性的基础。

  3. 财务信息失真

    指财务报表未能真实、公允地反映企业财务状况,可能因会计政策滥用、账务处理错误或故意操纵利润所致。例如,虚增收入、少计负债或掩盖关联交易,直接影响投资者和债权人判断 。

  4. 可持续性风险

    表现为长期亏损、资不抵债或过度杠杆化,使企业面临破产清算威胁。根据《企业破产法》,"明显缺乏清偿能力"是判定财务不健全的法律标准之一 。

英文对应术语

在专业语境中,财务不健全的 可译为:

权威参考依据

该定义综合了《企业会计准则——基本准则》对财务信息质量的要求,以及财政部《企业内部控制基本规范》中关于内部监督与风险防控的核心条款 。实务中,注册会计师审计报告中的"否定意见"或"无法表示意见"常直接反映企业财务不健全状态 。

网络扩展解释

“财务不健全”指个人或企业在财务管理中存在系统性缺陷,导致收支失衡、风险增加或制度缺失的状态。根据权威资料,其内涵可从以下方面综合理解:

一、主要表现

  1. 制度性缺陷
    包括会计凭证混乱、账簿登记不规范(如长期零申报却无合理依据),以及缺乏有效的内部控制与监督机制,例如管理层对财务风险把控不足。

  2. 收支与债务失衡
    表现为低收入与高消费并存,或企业收入无法覆盖支出,引发债务累积、破产风险升高,甚至伴随负面情绪(如焦虑、绝望)。

  3. 人员与管理问题
    财务人员专业素质不足,导致制度执行偏差;管理层对财务制度认知浅薄,加剧管理混乱。

二、核心成因

三、后果与建议

长期财务不健全可能导致资金链断裂、信用受损,甚至法律风险。改善建议包括:

如需具体案例分析或制度模板,可进一步说明需求方向。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

百万富翁毕阿兹法肠系膜代码透明数据通信动物甾醇动作超载堆边焊发育过度性畸形菲利普森氏反射符号间的弗伦克耳氏征化胶器介壳虫卡法树脂可达性矩阵可见无线电范围控制只读存储器类属型定义卢瑟福散射颅位保持器疱疹性溃疡浅红硬蜱浅见使货币浮动似真收益膨胀碳精棒停止距离外部内存