曙光英文解释翻译、曙光的近义词、反义词、例句

英语翻译：

dawn; the first light of morning

分词翻译：

曙的英语翻译：

dawn; daybreak

光的英语翻译：

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【医】 light; phot-; photo-

专业解析

"曙光"作为汉语常用词汇，在汉英词典中具有双层语义结构。根据《现代汉语词典》第7版定义，其本义指"清晨的阳光"，如"东方泛起鱼肚白的曙光"。《牛津汉英词典》（第三版）将其英译为"dawn"或"twilight"，特指日出前地平线的微光，强调昼夜交替的时间节点。

在比喻层面，《新世纪汉英大词典》第二版指出该词常引申为"重大转折的前兆"或"困境中的希望"，例如"科研突破带来治愈疾病的曙光"。商务印书馆《应用汉语词典》特别标注其文学语境中的象征意义，常与"新生""转机"等概念形成隐喻关联。

从历时语义演变考察，《汉英综合大辞典》收录了该词在古典文献中的特殊用法，如《红楼梦》第五十回"曙光侵户牖"的意象描写，展现其从自然现象到情感寄托的语义延伸轨迹。现代用法在《中华汉英大词典》中进一步细分为：自然现象（natural dawn）、事件开端（beginning of events）、情感期待（anticipation）三个义项群。

网络扩展解释

“曙光”是一个汉语词汇，具有以下多层次的解释：

一、基本含义

指破晓时分的阳光，即黎明前天空出现的第一缕光线。此时太阳尚未完全升起，但阳光已散射到大气层，驱散黑暗，带来微弱的亮光。例如唐代诗人唐彦谦在《早行遇雪》中描述：“鸡犬寂无声，曙光射寒色”。

二、比喻意义

象征光明前景
常用来比喻即将实现的希望或成功，如“胜利的曙光”“国际无产阶级革命的曙光”。李大钊曾用其描述社会变革的希望：“现在世界改造的机运，已经从俄德诸国闪出了一道曙光”。
代表新生与机遇
在文学和日常语境中，曙光被赋予“新开始”的寓意，如困境后的转机、科技发展的新趋势（如人工智能技术的突破被称为“科技界的曙光”）。

三、文化与社会应用

文学隐喻：常作为黎明、希望、启示的意象，多见于诗歌、散文中，例如形容人物历经磨难后看到希望。
现实场景：可用于描述个人突破、团队走出困境，或社会变革的积极信号。

四、反义词与关联词

反义词：晚霞、暮色（象征结束或衰退）。
关联词：晨曦、黎明、希望。

通过以上分析可见，“曙光”既是对自然现象的客观描述，也是承载人类情感与愿景的象征符号。如需更深入的历史溯源，可参考古典文献或权威词典。