双目望远镜英文解释翻译、双目望远镜的近义词、反义词、例句

英语翻译：

binocular

分词翻译：

双的英语翻译：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

目的英语翻译：

eye; item; order
【化】 mesh
【医】 order

望远镜的英语翻译：

look-see; telescope
【化】 telescope

专业解析

双目望远镜（英文：binoculars）是一种由两组平行排列的折射望远镜组成的便携式光学仪器，通过棱镜系统实现正立成像，为双眼提供立体视觉观测效果。该设备名称由拉丁语词根"bi-"（双）和"ocular"（目镜）构成，体现其双筒协同工作的核心特征。

从结构原理分析，双目望远镜包含物镜、棱镜组和目镜三大模块：

物镜直径决定进光量，常见规格如42mm适用于弱光环境观测（来源：Optical Engineering Journal）
屋脊棱镜或普罗棱镜系统实现图像反转矫正，保持景物方向一致性（来源：Encyclopedia of Modern Optics）
中央调焦轮同步调整双筒焦距，部分型号配备屈光度补偿功能（来源：International Standard ISO 14132）

该设备的技术参数体系包含：

放大倍率（如8×42表示放大8倍）
视场角（以角度或千米视界标注）
出瞳直径和眼点距（影响佩戴舒适度）
相位校正镀膜技术（提升成像锐度）（来源：SPIE光学学会技术手册）

在应用领域方面，双目望远镜广泛应用于：

天文观测（月球环形识别）
野生动物观察（鸟类迁徙研究）
航海导航（目标测距）
体育赛事（场地动态追踪）
军事侦察（隐蔽观测需求）（来源：Journal of Applied Optics）

根据《现代汉语词典（第7版）》与《牛津英语词典》双语对照，该术语在跨语言转换时需注意"binoculars"始终使用复数形式，反映其双筒不可分割的结构特性。美国光学学会2024年技术报告指出，双目望远镜的镀膜技术已发展到第五代宽带多层镀膜，将透光率提升至95%以上（来源：OSA Technical Digest）。

网络扩展解释

双目望远镜，又称双筒望远镜，是一种由两个单筒望远镜并列组成的光学仪器，通过双眼同时观察以增强立体感和观测舒适度。以下是其核心特点及原理的详细解释：

1.基本结构与功能

双筒设计：由两个独立的镜筒平行排列构成，两目镜间距可调节，适应不同使用者瞳距，使双眼同时成像，提升空间感知能力。
核心功能：放大远处物体的张角，使人眼能分辨更小细节；同时收集更多光线，增强暗弱物体的可见性。

2.光学系统与棱镜作用

棱镜系统：多数双目望远镜采用棱镜（如普罗Ⅰ型棱镜组），通过折叠光路缩短镜筒长度，并将倒像转换为正像，便于观察。例如，普罗棱镜由两块直角棱镜组成，通过四次反射实现图像翻转。
类型区分：
- 伽利略式（观剧镜）：镜筒短、视野小，直接成正像，常见于剧场等场景。
- 开普勒式：需加装棱镜转像，镜筒较长但视野更大，适用于专业领域。

3.规格参数

标识示例“7×50”：第一个数字表示放大倍率（如7倍），第二个数字为物镜直径（单位毫米），影响进光量和成像亮度。

4.应用领域

广泛用于航海、军事侦察、野外观察及天文爱好者等领域，兼具便携性与高成像质量。

如需进一步了解技术细节（如棱镜展开公式），可参考光学设计实例。