月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

同业公会会员英文解释翻译、同业公会会员的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 liverymen

分词翻译:

同业公会的英语翻译:

【经】 business guild; craft union; guild; trade association; trade guild
trade organization

会员的英语翻译:

associator; insider; member
【经】 associationist

专业解析

同业公会会员指加入特定行业自律组织的企业或个体经营者,其核心职能是通过集体协商维护行业利益、规范市场秩序。根据中国商务部发布的《行业协会商会管理办法》第二条,同业公会(Trade Association)是由同行业经济组织自愿组成的非营利性社会团体。会员资格通常包含以下要素:

  1. 准入标准

    需符合《社会团体登记管理条例》第十条规定的行业资质,包括经营许可证、纳税记录等法定要件。例如上海银行业同业公会要求会员单位注册资本不低于5000万元人民币。

  2. 权利义务体系

    会员享有行业信息共享、政策建议权,同时承担缴纳会费、遵守行规的义务。美国国际贸易委员会(ITC)研究显示,92%的行业协会通过制定技术标准实现行业自律。

  3. 历史溯源

    该制度源自欧洲中世纪行会(Guild)体系,英国伦敦市档案馆记载的Mercers' Company可追溯至1394年,现代公会继承其行业自治传统。

  4. 法律定位

    依据《民法典》第九十条,同业公会在中国具有法人资格,会员企业通过会员大会行使表决权。最高人民法院2023年典型案例确认,公会制定的行业规范可作为商事纠纷裁判参考。

网络扩展解释

“同业公会会员”指加入同业公会的企业或从业者,其核心含义可从以下方面综合解析:

一、定义与性质

  1. 基本概念
    同业公会是由同行业企业或从业者组成的行业组织,旨在维护行业共同利益及规范经营行为。会员即自愿加入该组织的成员,通常为同一区域内的同业经营者。

  2. 职能目标
    会员需遵守公会章程,履行义务如共同采购原材料、检查行业设备、参与行业标准制定等,以实现“矫正营业弊害、维持行业公益”的宗旨。

二、会员的权利与义务

三、典型示例

四、与其他组织的区别

与工会会员(代表职工权益)不同,同业公会会员聚焦行业利益,侧重企业间协作与市场秩序维护。

同业公会会员通过行业自律与协作,推动行业健康发展,其角色兼具规范执行者与权益受益者的双重属性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

锕系元素酰包格式标准球形隙残余料唇结动物电二十四烷二羧酸铬精染料硅肺海外机构虹膜动脉后端计算机汇编的源语句简单链精盐水贮槽机器错误扩充内存镭射线束设备联邦问题的初审权三叉神经麻痹生产经理调速频率倍增器体内寄生虫退后脱机控制台外周中枢性的维厄桑氏神经节