銅器制造人英文解釋翻譯、銅器制造人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

coppersmith

bronze ware

【經】 manufacturer

"銅器制造人"在漢英詞典中的核心釋義指專門從事青銅器鑄造的工匠或手工藝人，尤其在中國古代青銅文化背景下具有特定曆史内涵。以下是基于專業文獻的詳細解釋：

中文釋義
"銅器制造人"特指掌握青銅冶煉、範鑄（模具鑄造）或失蠟法等傳統工藝的技術人員。在商周時期，這類匠人多為世襲工官，負責祭祀禮器、兵器及生活器具的制作（參見：張光直《中國青銅時代》）。
英文對應譯法
權威漢英詞典（如《新世紀漢英大詞典》）通常譯為：
- Bronze Artifact Fabricator（強調器物制作）
- Bronze Casting Artisan（側重工藝身份）
- 或直譯"Copperware Maker"（需結合上下文區分現代銅器與古代青銅器）。

青銅制造在中國古代屬于"百工"之首，其工藝包含：

青銅匠人在西周屬"工商食官"體系，歸王室或諸侯管轄。其技藝傳承通過"物勒工名"制度記錄（器皿刻鑄工匠名），成為研究古代手工業組織的重要實證（參考：李學勤《中國古代文明研究》）。

當代語境中，"銅器制造人"可能涵蓋：

主要參考文獻（按學術規範标注來源）：

“銅器制造人”指專門從事銅器制作或修理的手工業者，通常稱為“銅匠”。以下是詳細解釋：

基本定義
銅器制造人即銅匠，英文為“coppersmith”。他們使用銅或黃銅闆材，通過鍛造、焊接等工藝制作銅壺、銅鍋、銅管等器具，也負責修複舊銅器。
工作内容與特點
- 傳統手工藝：需掌握金屬加工技術，如切割、塑形、抛光等。
- 應用場景：曆史上銅器廣泛用于生活用品（如容器）、裝飾品及宗教禮器，銅匠在集市、作坊中常見。
- 文化意義：例如秦始皇曾收繳天下兵器鑄造十二銅人，象征統一與集權，側面反映古代銅匠的技藝規模。
相關延伸
- 詞語搭配：如“銅匠鋪”“銅器作坊”等。
- 現代演變：隨着工業發展，傳統手工銅匠減少，但藝術鑄造領域仍保留相關技藝。

若需了解銅匠在曆史中的具體案例（如秦朝十二銅人），可進一步查閱。