月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

盗墓者英文解释翻译、盗墓者的近义词、反义词、例句

英语翻译:

ghoul

分词翻译:

盗的英语翻译:

rob; steal; pilfer; robber; thief

墓的英语翻译:

grave; mausoleum; sepulture; the narrow bed; the narrow cell; tomb

者的英语翻译:

person; this

专业解析

盗墓者

中文释义:

指未经官方许可或法律授权,非法挖掘、盗取古墓葬中随葬品、文物或尸骨的个人或团伙。该行为旨在获取经济利益或满足收藏欲望,严重破坏历史文化遗产的完整性与研究价值。

英文对应词:

  1. Tomb Raider

    强调对墓穴的侵入与掠夺行为,常见于文学或影视作品(如《古墓丽影》),但实际考古与法律语境中多含贬义。

  2. Grave Robber

    直译为“盗墓贼”,侧重非法性与道德谴责,广泛用于描述历史上或现代的真实盗墓案件。

法律与文化内涵:

盗墓行为在全球范围内被法律严格禁止:

权威参考来源:

  1. 联合国教科文组织文化财产保护公约(链接:unesco.org/convention1970)
  2. 《中华人民共和国刑法》(权威发布:全国人民代表大会官网,npc.gov.cn)
  3. 《中国大百科全书·考古学》(“盗墓”条目,强调其对考古层位的破坏性)

文化意义延伸:

盗墓者(Tomb Raider)在流行文化中常被浪漫化,但现实中其行为导致文物年代信息丢失、历史链条断裂。例如,中国秦始皇陵周边盗洞的发现,印证了历代盗墓活动对考古研究的不可逆损害(参考:陕西省考古研究院简报)。

网络扩展解释

盗墓者的定义与解释如下:

一、基本定义
盗墓者指以非法手段进入古代或现代墓葬,窃取陪葬财物并牟利的人群。其行为被称为“盗墓”,又称“倒斗”(行内暗语)。他们通常通过破坏性手段获取墓中珍宝,对文化遗产造成不可逆的损害。

二、历史起源与发展

  1. 起源:最早可追溯至春秋时期,因厚葬之风盛行,民间出现“前脚埋后脚刨”的现象。商汤冢(商朝陵墓)在西周时期被盗,是史料记载最早的盗墓案例。
  2. 规模化阶段:
    • 项羽曾大规模盗掘秦始皇陵,掠夺地面建筑珍宝并焚毁陵墓;
    • 曹操为筹集军饷设立“摸金校尉”“发丘中郎将”等官职,形成首个官方盗墓体系。

三、技术手段与派系

  1. 工具:洛阳铲是核心工具,由铜、铁、铅按7:2:1比例制成,最初用穿山甲指甲制作,用于探测地下土质。
  2. 方法:通过分析土壤结构、颜色等判断墓葬位置,结合风水术定位“风水宝地”。
  3. 地域流派:南派称“淘沙”,以洛阳铲为标志;北派则以“摸金校尉”等官职体系著称。

四、社会影响与文化关联

  1. 破坏性:九成以上古墓曾遭盗掘,严重干扰考古研究;
  2. 文学演绎:现代小说(如《无限盗墓》)将盗墓神秘化,衍生出“三世血尸墓”等虚构元素。

五、现代法律与现状
尽管各国法律严惩盗墓(如中国《刑法》规定盗墓最高可判无期徒刑),但因文物黑市暴利驱使,仍有铤而走险者。

盗墓者既是历史现象的产物,也是文化遗产保护的挑战。其行为虽在文学中被浪漫化,但现实中需依靠法律与技术手段共同遏制。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

报表生成参数暴露剂剥皮者承包钻井短卡片处理高热蒸制饭铬砷铅矿工作速度骨沥青合股后备程序员交融浇桶斗衬料金属版工麻风树默记泡沫层平线Ж架皮契茄属普通邮件欠饱和流体侵略行为气体保护钨极电弧焊善意的错误陈述顺风耳熟桐油损耗性资产图表结线图