日历月英文解释翻译、日历月的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 calendar month

calendar; menology
【计】 calendar
【经】 calendar

Luna; month; the moon
【经】 month; mth

日历月（Calendar Month）的汉英词典释义

在汉英词典中，“日历月”直译为calendar month，指按公历（格里高利历）划分的、从每月第1日到该月最后1日的完整周期。其核心特征包括：

固定起止日期
严格遵循日历日期，始终从每月1日开始，结束于该月最后一日（如1月1日至31日、2月1日至28/29日等），区别于以特定天数（如30天）计算的“计费周期”或“月球周期”。来源：《牛津高阶英汉双解词典》
长度可变性
不同日历月的天数存在差异（28至31天），取决于月份本身及闰年调整。例如，2月在平年为28天，闰年为29天；而4月、6月等固定为30天。来源：《柯林斯高级英汉双解词典》
法律与行政应用
广泛应用于合同、财务报告、法律条文等正式场景，作为标准化时间单位。例如，“租金按日历月支付”即指每月1日至月末结算一次。来源：《元照英美法词典》
与非日历月的区别
区别于“会计月”（按企业财务周期设定）或“自然月”（基于天文现象），日历月完全以公历日期为基准，具有普适性。来源：《韦氏法律词典》

补充说明：在跨文化沟通中，“calendar month”需注意时区及地域历法差异（如伊斯兰历、农历），但在国际商务与法律文件中默认指公历月。

日历月是指按公历（阳历）计算的完整自然月，即从某月1日到该月最后一天的时间段。其具体含义和特点如下：

定义与范围
日历月以公历为基础，严格遵循月份的自然起止时间，例如1月1日至1月31日、2月1日至2月28日（闰年29日）等。这一概念常见于合同、法律文件等正式场景，用于明确时间周期。
月份天数差异
- 31天的月份：1月、3月、5月、7月、8月、10月、12月。
- 30天的月份：4月、6月、9月、11月。
- 2月：平年28天，闰年29天。
与“自然月”的对应关系
在英文商务文件中，“calendar month”通常译为“日历月”或“自然月”，两者含义一致，均指公历的完整月份周期。

扩展说明：日历月与农历月不同，后者以月相变化为周期（约29.5天），且存在闰月；而“财务月”等自定义月份可能因机构需求调整起止日期，需注意区分。