铁灰色英文解释翻译、铁灰色的近义词、反义词、例句

英语翻译：

iron grey

分词翻译：

铁的英语翻译：

determine; iron; unalterable; weapon
【医】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【经】 iron

灰色的英语翻译：

ashy; gray; grayness; grey; grizzle
【机】 gray; grey

专业解析

铁灰色（iron gray）在汉英词典中定义为一种冷调的深灰色，其色相介于钢蓝与碳黑之间，常被描述为「氧化铁表面呈现的金属光泽灰」。该词源自古汉语对铁器氧化层的观察，《辞海》指出其英文对应词“iron gray”最早见于17世纪欧洲冶金文献，特指生铁在潮湿环境中形成的锈蚀色彩。

从色值标准分析，铁灰色在潘通色卡（Pantone）中对应Cool Gray 11 C，RGB数值约为(67, 75, 77)，CMYK构成中黑色占比达65%以上，符合工业设计中表现机械质感的色彩需求。牛津英语词典特别标注该颜色词在船舶涂装和汽车制造业的应用实例，如英国劳埃德船级社将其列为甲板设备标准防护色。

网络扩展解释

铁灰色是一种介于深灰色和黑色之间的颜色，具有多重特征和应用场景。以下是详细解释：

一、颜色定义与色调

铁灰色整体呈现深灰色基调，接近黑色但保留灰色层次感。部分场景下可能带有细微的蓝色或绿色调，尤其在光线照射时，这种冷色调会增强颜色的金属质感。

二、象征意义

沉稳内敛：常被用来表达低调、深邃的意象，如家居设计中铁灰色窗帘能营造空间安定感。
现代感：在汽车领域，金属漆面的铁灰色因光泽效果而显得高档、科技感强。

三、应用领域

工业与汽车：常见于金属制品或车辆涂装，尤其是带有金属颗粒的漆面，可提升视觉质感。
家居设计：用于墙面、软装等，增强空间稳重感。
服饰与配饰：手表、服装中运用铁灰色，体现简约优雅风格。

四、词语来源

该词最早指铁和炭灰的混合物（古代用于探测节候），后逐渐演变为描述灰黑色调的专有名词。

如需更具体场景的色彩示例，可参考汽车产业数据（来源1）或家居设计案例（来源2、3）。